挂机状态
_
on-hook status, on-hook state
примеры:
(做机动动作中)处于垂直悬挂状态
вертикально зависать при выполнении манёвра
处理机状态显示
индикация состояния процессора
电机状态综合检测仪
комплексные контрольно-измерительные приборы для слежения за состоянием электродвигателей
联机状态无法进行任务
Нельзя начать задание в совместном режиме.
检查涡轮机状态(!)
Проверить турбины(!)
描述符的处理机状态位
processor state bit in a descriptor
随时行动能力;待机状态
готовность к действиям; боевая готовность
局部说明的有限状态机
partially specified finite-state machine; partially specified finite-state machine
全部说明的有限状态机
fully-specified finite-state machine
描述子的处理机状态位
processor state bit in a descriptor
检查冷却机状态 (!!)
Проверить конденсатор (!!)
在联机状态下无法提交道具
Невозможно сдавать в кооперативном режиме
联机状态下不可进行此任务
Это задание недоступно в мультиплеере
联机状态下不可调整世界等级
Нельзя сменить уровень мира в совместном режиме.
无法在联机状态中参加飞行挑战
Нельзя участвовать в Лётном испытании во время совместной игры.
改变主意了吗?好吧,机器会保持在暖机状态等你的。
В другой раз? Хорошо, я пока что не буду отключать эту штуку от питания.
靴子留在尸体上很可能是因为悬挂状态下没办法脱下来。现在看着都让人觉得不太舒服,更不用说那股味道了。
Эти ботинки, вероятно, оставили на теле, потому что снять их с повешенного не удавалось. В данный момент выглядят они не очень, а пахнут и того хуже.
当前处于联机状态,是否发起挑战邀请,邀请队伍成员参与挑战?
Вы находитесь в совместном режиме. Пригласить ваших напарников пройти испытание вместе?
пословный:
挂机 | 状态 | ||
1) вешать трубку (по окончании телефонного разговора)
2) с отключенным аппаратом
3) комп. бот, авторежим
4) away from keyboard; to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one’s stead etc)
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |
похожие:
状态机
待机状态
人机状态
机器状态
脱机状态
机动状态
无机状态
动机状态
随机状态
联机状态
主机状态
停机状态
挂起状态
有穷状态机
处理机状态
机器状态位
计算机状态
有限状态机
自动机状态
发动机状态
算法状态机
机器状态文法
机器状态错误
机器人的状态
随机尖峰状态
随机脉动状态
正飞状态飞机
处理机状态位
发动机的状态
中枢动机状态
机械侏儒状态
涡轮机热状态
脱机操作状态
单处理机状态
飞机技术状态
检验停机状态
停机状态长度
脱机工作状态
生机下降状态
多处理机状态
随机过程状态
机场值班状态
处理机状态字
机器周期状态
机器运行状态
发动机制动状态
单飞行状态飞机
发动机停车状态
发电机工作状态
计算机控制状态
发动机工作状态
多飞机状态飞机
电动机工作状态
机器状态监控器
风车状态发动机
当前处理机状态
有限状态自动机
无限状态自动机
有限状态进序机
导弹状态终端机
中央处理机状态
有限状态时序机
游览机器人状态
检查发电机状态
反向变流机状态
近临界状态机动
机器状态寄存器
操舵机接通状态
处理机状态长字
发动机开车状态
控制处理机状态
电动机运行状态
巡航状态发动机
危机状态危机反应
发电机在充电状态
处理机状态寄存器
随机状态转移矩阵
易感状态增强机制
飞机失去配平状态
随机有限状态文法
处理机状态控制位
调度状态预处理机
运行机组状态报告
飞机状态信息显示
有限状态随机对策
离散状态随机过程
航天飞机状态转换
保持机场使用状态
风车状态的发动机
发射机发话工作状态
发射机发报工作状态
发动机慢车状态参数
发电机转入电机状态
发电机运行制动状态
使飞机进入失速状态
接通发动机反推状态
汽机的热力状态监测
发动机工作状态选择
发动机工作飞行状态
使飞机处于水平状态
压缩机计算状态极限
用自转状态着陆机动
极小状态有限自动机
自转状态下着陆机动
发动机额定状态飞行
随机有限状态自动机
计算机自动领航状态
发动机战斗工作状态
使飞机进入上仰状态
发动机自转工作状态
着陆状态飞机升阻比
把发电机到推挽状态
显示处理机状态数据
模糊有限状态自动机
机组级异常状态记录
发动机平衡工作状态
一种工作状态的发动机
脱扣状态下涡轮机背压
飞机在空中状态指示器
计算机工作状态指示器
多种工作状态机载设备
发动机停车状态下失速
改出危险状态操纵机构
使飞机配平成上仰状态
变后掠机翼全后掠状态
使发动机达到慢车状态
非确定有限状态自动机
使电动机处于负载状态
柴油机通气管状态航行
电子计算机溢出状态转换
变后掠的机翼全伸展状态
发电机在起动机状态工作
发动机最大工作状态飞行
悬停状态发动机工作时间
喷气发动机工作状态选择
发动机工作状态变化规律
处于战斗准备状态的机组
使存储器脱离联机工作状态
"机轮向上"状态, 倒飞
发动机工作状态发动机工制
搜索救援机进入起飞准备状态
飞机控制系统工作状态信号盘
发动机操纵杆加力状态定位器
转轴停机状态下汽缸最低温度
进站信号机开放状态的复示器
转轴停机状态下转子最低温度
离子发动机加速与减速工作状态
在全部飞行状态范围内驾驶飞机
农业机器设备技术状态国家监督总局
高精度多状态机载计算机总体控制系统
测量变换器和涡轮机状态监视装置的标准信号4-20毫安
来自测量变换器和涡轮机状态监视装置的标准信号4-20毫安