挂虑

guàlǜ

см. 挂念

ссылается на:

挂念guàniàn
беспокоиться, волноваться (за кого-л.); неотступно думать о (ком-л.); скучать (о ком-л., чем-л.)

guàlǜ

挂念，不放心：家里的事有我照顾呢，你不用挂虑。

guàlǜ

[be anxious about] 牵挂; 挂念

guà lǜ

心中系念。

三国演义．第一○一回：「吾已知得，不必挂虑。」

亦作「挂念」。

guà lǜ

心中系念。

如：「吉人自有天相，你别太挂虑他了。」

亦作「挂念」。

guà lǜ

to worry about

guà lǜ

be anxious about; worry about; have sth. on one's mind

guàlǜ

worry about

亦作“挂虑”。

挂念；放不下心。

частотность: #59863

в русских словах:

忧心 yōuxīn, 忧虑 yōulǜ, 挂虑 guàlǜ

1) (обеспокоенный) 忧虑的, 挂虑的; (поглощённый заботой) 操心的, 关切的

быть озабоченным - 挂虑

синонимы:

примеры:

「精英部队镇守北方前线。他们只需注意地面敌军，丝毫不用挂虑天空。」～阿维托拉将军

«Лучшие солдаты охраняли северный фронт. Они поджидали двуногих врагов и оставили небо без внимания». — Генерал Авитора

他对父亲的挂虑使他内心惴惴不安。

His anxiety about his father preyed on his mind.