指挥员

zhǐhuīyuán

командир; командный состав

zhǐhuīyuán

командир

кр. кратер

zhǐhuīyuán

① 中国人民解放军中担任各级领导职务的干部。

② 泛指在某项工作中负责指挥的人员。

①军队中的各级军事主官。②军队中负责作战指挥或军事行政工作的各级领导干部。军队干部的泛称。相对于战斗员而言。如指战员中的指挥员即指所有军队干部。

zhǐhuīyuán

commander

1) 军队中负责实施作战指挥的各级军官。亦泛指各级军官。

2) 指在某项工作中负责指挥的人员。

частотность: #13540

в русских словах:

КГ командир группы 编队指挥员

КОГ командир объединенной группы 联合编队指挥员

ком1. . .

(复合词前一部分)表示“指挥”、“指挥员”之意, 如: комсостав 全体指挥人员.

комадир

〔名词〕指挥员

командир

1) воен. 指挥员 zhǐhuīyuán, 指挥官 zhǐhuīguān

3) (руководитель) 指挥员 zhǐhuīyuán

командиры производства - 生产指挥员

командир военно-морской базы 海军基地指挥员, 海军基地司令员, 海军基地司令

командир группы самолётов 编队机长, 编队指挥员

командир объединённой группы 联合编队指挥员

командир порядка 队列指挥员

командир соединения кораблей 舰艇编队指挥员, 舰艇编队司令

командирский

指挥员[的] zhǐhuīyuán [-de]

командирша

〔阴〕 ⑴〈旧〉指挥员的妻子. ⑵〈口〉好发号施令的女人.

комкор 军长, 军指挥员

корпусной

〔形〕корпус ③⑥解的形容词. ～ командир 军长; 军指挥员.

КП командир порядка 1.主控指令；2.指挥员级；指挥员序列；3,战斗队形指挥员，队列指挥员; ①主控指令②指挥员级；指挥员序列

младший командный состав

下级指挥员

РП руководитель полётов 飞行指挥员

руководитель полёта 飞行指挥员

требовательный

требовательный командир - 要求严格的指挥员

синонимы:

反义: 战斗员

примеры:

生产指挥员

командиры производства

要求严格的指挥员

требовательный командир

一个指挥员不要因为局部利益操之过急。

A commander mustn’t get too anxious for the sake of some partial advantage.

多年的战斗生活把他锻炼成了一个智勇双全的指挥员。

Long years of fighting made him a commander with both skill and dash.

-табло-пульт рабочего места командира 指挥员指挥位置信号控制台

ТП РМК

младший командир 初级指挥员

мл. к-р

типы командирских переговорных устройств 指挥员通话装置型号

КПУ1. КПУ

指挥员命令在天亮前把一切都准备好

командир велел, чтобы к утру все было готово

战士直挺挺地站在指挥员面前。

Солдат вытянулся перед командиром.

下级指挥员(们)

младший командный состав

搜索群指挥员(舰艇的)

командир поиска

编队指挥员(舰艇部队的)

командир соединения

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

空军部队指挥员(联合司令部的)

командующий авиационными частями в объединённых командованиях

[直义] 认为一个大钱不值.
[释义] 毫不重视; 一点也瞧不起.
[例句] - Товарищ Смолокуров, Кожух вас в грош не ставит, прёт себе и прёт, - говорили командиры, - и в ус не дует на все приказы. "斯莫洛库罗夫同志, 科茹赫瞧不起您, 他尽走他的, "指挥员们说, "他对您所有的命令都满不在乎."

не ставить ни в грош ни в денежку

指挥员的命令对战士就是法令

Приказ командира закон для воина

协同动作由各级指挥员予以实现

взаимодействие осуществляется всеми командирами

指挥员进行指挥的人，尤指指挥官员

A person who commands, especially a commanding officer.

пословный:

指挥	挥员
zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром); командование 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра) ; руководящий, командный	huīyuánкомандир, командующий

начинающиеся:

指挥员们和战斗员们指挥员会议指挥员侦察指挥员室指挥员心理学指挥员现地侦察组指挥员用的密图版指挥员的密码指挥员的职务指挥员目测距离指挥员观察哨指挥员观察所指挥员训练指挥员部位