指挥人员

zhǐhuī rényuán

командный состав

в русских словах:

ком1. . .

(复合词前一部分)表示“指挥”、“指挥员”之意, 如: комсостав 全体指挥人员.

командное лицо 指挥人员

командный состав

指挥人员

комсостав

〔名词〕指挥人员

КС командный состав 指挥人员

МКС младший командный состав 初级指挥人员

нач. . .

(复合词前一部分)表示1)“首长”之意, 如: начдив 师长. 2)“领导”之意, 如: начсостав 领导人员; 指挥人员.

начсостав

指挥人员

состав

командный состав - 指挥人员

примеры:

下级指挥人员

младший комсостав

指挥人员高级船员, (军舰上的)军官

командный состав

(机械)调整员, 调节员|调度人员, 指挥人员

корректор, регулировщик

(军队的)指挥人员(们)

Командный состав

指挥员进行指挥的人，尤指指挥官员

A person who commands, especially a commanding officer.

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

младший командир 初级指挥员

мл. к-р

生产指挥员

командиры производства

下级指挥员(们)

младший командный состав

要求严格的指挥员

требовательный командир

типы командирских переговорных устройств 指挥员通话装置型号

КПУ1. КПУ

编队指挥员(舰艇部队的)

командир соединения

搜索群指挥员(舰艇的)

командир поиска

-табло-пульт рабочего места командира 指挥员指挥位置信号控制台

ТП РМК

指挥员的命令对战士就是法令

Приказ командира закон для воина

空军部队指挥员(联合司令部的)

командующий авиационными частями в объединённых командованиях

战士直挺挺地站在指挥员面前。

Солдат вытянулся перед командиром.

协同动作由各级指挥员予以实现

взаимодействие осуществляется всеми командирами

你的武装人员将由戴斯摩术士指挥，并出发前往镇压农民叛乱。

Ваши люди составят особый корпус под командованием чародея Детмольда - он займется усмирением крестьянского бунта.

那都是通讯线路。它们让像我这样的人员可以和中心指挥部联系。

Это линия связи. Они соединяют людей вроде меня с центральным штабом.

指挥员命令在天亮前把一切都准备好

командир велел, чтобы к утру все было готово

一个指挥员不要因为局部利益操之过急。

A commander mustn’t get too anxious for the sake of some partial advantage.

多年的战斗生活把他锻炼成了一个智勇双全的指挥员。

Long years of fighting made him a commander with both skill and dash.

我不听任何人指挥。

И что ты с этим сделаешь?

这支军队是由勇敢的人指挥的。

The army was officered by brave men.

пословный:

指挥	人员
zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром); командование 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра) ; руководящий, командный	rényuán 1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал 2) люди, лица (по некоторому формальному признаку) 3) человек, люди устар. количество людей

начинающиеся:

指挥人员深造指挥人员深造班指挥人员特别讲习班指挥人员进修班