指挥大队

zhǐhuī dàduì

мор. дивизион управления; авиа. управлять эскадрильей

примеры:

指挥大队(舰上)

дивизион управления

担任乐队指挥

conduct

执行部队指挥部；执行部队指挥官

Командование (или Командующий) Силами по выполнению Соглашения (СВС)

部队指挥机关监管

наблюдение командования воинской части

编队指挥(舰艇部队的)

командирование соединения

编队指挥员(舰艇部队的)

командир соединения

东帝汶国际部队指挥官

Командующий Международными силами в Восточном Тиморе

联合国战区部队指挥官

Командующий Силами Организации Объединенных Наций в регионе

空军部队指挥员(联合司令部的)

командующий авиационными частями в объединённых командованиях

военно-дирижёрский факультет при Московской государственной консерватории 莫斯科国立音乐学院军乐队指挥系

ВДФ при МГК

联合国脱离接触观察员部队指挥官

Командующий Силами, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

印度尼西亚驻东帝汶特混部队指挥官

Командующий Индонезийскими силами особого назначения в Восточном Тиморе

пословный:

指挥	大队
zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром) 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный	dàduì 1) отряд, дружина (напр. пионерская) 2) воен. эскадрилья (в ВВС), отряд, батальон, дивизион (в иностранных армиях или специальных частях) 3) большая производственная бригада