指挥中队

zhǐhuī zhōngduì

мор. группа управления; авиа. управлять звеном

примеры:

提高反恐战役中指挥部队的实际能力

совершенствование практических навыков в управлении войсками в ходе антитеррористической операции

担任乐队指挥

conduct

执行部队指挥部；执行部队指挥官

Командование (или Командующий) Силами по выполнению Соглашения (СВС)

部队指挥机关监管

наблюдение командования воинской части

编队指挥(舰艇部队的)

командирование соединения

编队指挥员(舰艇部队的)

командир соединения

东帝汶国际部队指挥官

Командующий Международными силами в Восточном Тиморе

联合国战区部队指挥官

Командующий Силами Организации Объединенных Наций в регионе

空军部队指挥员(联合司令部的)

командующий авиационными частями в объединённых командованиях

военно-дирижёрский факультет при Московской государственной консерватории 莫斯科国立音乐学院军乐队指挥系

ВДФ при МГК

联合国脱离接触观察员部队指挥官

Командующий Силами, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

印度尼西亚驻东帝汶特混部队指挥官

Командующий Индонезийскими силами особого назначения в Восточном Тиморе

射击指挥中心；射击指挥所

центр [пункт] управления огнем

узловой центр управления федерального уровня 联邦级指挥中心

УЦУ Ф

瞄准指挥中心(室)

рубка центральной наводки

防空{设备}指挥中心

центр управления средствами ПВО центр управления средствами противовоздушной обороны

瞄准指挥中心(室)中央瞄准指挥台

рубка центральной наводки

-центр боевого управления воздушной армии 空军集团军战斗指挥中心

ЦБУ ВА

центр управления ликвидацией ракет малой дальности 近程导弹销毁指挥中心

ЦУЛР МД

центр управления боевыми действиями тактической авиации 战术航空兵作战指挥中心

ЦУБД ТА

оперативный центр зоны противовоздушной обороны 防空区作战指挥中心, 对空防御区作战中心

ОЦЗ ПВО

Московский центр автоматизированного управления воздушным движением 莫斯科空中交通自动化指挥中心

МЦ АУВД

-центр боевого управления истребительной авиацией воздушной армии 空军集团军歼击航空兵战斗指挥中心

ЦБУ ИА ВА

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления 防空与作战指挥中心联合预备指挥所

СЗКП ПВО И ЦБУ

-совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 防空与航空兵战斗指挥中心联合指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

совмещенный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 对空防御和空军作战指挥中心合成指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 对空防御和空军战斗指挥中心合成预备指挥所

СЗКП ПВО и ЦБУАв

Информационно-аналитический центр координатно-временного обеспечения(ЦУП) (飞行指挥中心)坐标时间保障信息分析中心(1995年根据俄罗斯航空航天局的提议成立)

ИАЦ КВО

пословный:

指挥	中队
zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром) 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный	zhōngduì 1) рота, батарея, звено (в ВВС) 2) отряд (пионерский)