接取任务
такого слова нет
接取 | 任务 | ||
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
в примерах:
待接取的声望任务:
Доступные задания репутации:
已接取邀约事件,可前往任务列表查看
Встреча принята. Вы можете посмотреть её в списке заданий.
这个简单,点开左上角的叹号图标,就能看到现在已经接取的任务啦。
Это просто! Нажми на восклицательный знак в верхнем левом углу экрана, и ты увидишь, какие у тебя есть задания.
可接任务 - 石之心
Доступное задание - "Каменные сердца"
可接任务 - 血与酒
Доступные задания - Кровь и вино
你领取任务,在这遥远国度……
Пробил твой час, игра началась...
想接任务,我这里有很多。
Нужно задание? Сейчас организуем.
可接任务则会以 > 标示。
Доступные задания отмечены значком >.
准备好再接任务了,就告诉我。
Дай мне знать, когда захочешь взять еще одно задание.
督学昆兰破译了上次学院任务取得的资料。
Проктор Квинлан завершил расшифровку данных, которые тебе удалось добыть в Институте.
好的,朋友,我思考过了,然后对飞伦的任务取得了结论。
Так, мой друг. Я подумал про дело в "Фэллонс" и пришел вот к какому выводу.
我们破译学院任务取回的情报后,就能更了解他们。
Когда расшифруем полученные тобой данные об Институте, мы очень многое о нем узнаем.