提交报告
_
представить доклад; подать рапорт
в русских словах:
представлять
представить отчёт - 提交报告
рапорт
подать рапорт - 提交报告
примеры:
提交报告
представить отчёт
向…提交报告
представлять доклад
提交捐助者的报告
доклады донорам
提交预算执行情况报告
budget performance submission
提交执行局报告的数据附录
Data Companion to the Report to the Executive Board
根据人权公约提交报告训练方案
Программа подготовки кадров для предоставления докладов в соответствии с конвенциями в области прав человека
把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
(тезис докладов)报告提纲
Тез. докл
报告提前完成计划
рапортовать о досрочном выполнении плана
不交报告的国家
государство, не представляющее доклады
迟交报告的国家
государство, представляющ доклады с опозданием
把报告交给接受者
передавать донесение адресату
报告提前完成计划的情况
рапортовать о досрочном выполнении плана
把战斗报告交给接受者
передавать (вручать) боевое донесение адресату
提交报表; 编造帐单
давать отчет
关于不交和迟交报告的国家的共同战略
общая стратегия в отношении государств, не представляющих доклады или представляющих их с опозданием
本可研报告提出的工程推荐方案,技术合理可行,不仅降低了工程投资,也使得运行能耗得以节约,符合党和国家对建设节约型社会的要求。
The best scheme suggested in the paper is feasible and reasonable in technology, it will reduce the engineering investment, also the operational energy is saved.
пословный:
提交 | 交报 | 报告 | |
1) передавать; представлять (на рассмотрение); передача
2) комп. коммит
|
1) 佛教语。谓眼、耳、鼻、舌等六根交互受报。
2) 泛指报应。
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|