提阀式发动机

poppet-valve engine

примеры:

(飞行器)发动机提前拆下

снятие двигателя с летательного аппарата до выработки ресурса

立式发动机

an upright engine

外(内)装式发动机

внешний (внутрений) двигатель

复合式发动机(整流)罩

комбинированный капот мотора

喷气式飞机发动机喷流, 发动机(燃)气流

струя газов двигателя

空气喷气式发动机燃料

топливо для воздушно-реактивного двигателя

折合式发动机罩(包皮)

откидной капот мотора

折合式发动机罩(包皮)折合式发动机罩

откидной капот мотора

复合式发动机{整流}罩

комбинированный капот мотора

活门座汽门座(活塞式发动机用)

седло клапана

外(内)装式发动机, 外(内)置发动机外(内)侧发动机, 外(内)部发动机

внешний (внутрений) двигатель

комбинированные воздушно-реактивный двигатель喷气火箭缩合式发动机

КВР Д

航空活塞式发动机滑油

масло для авиационных поршневых двигателей

冲动式发动机(短时间打开的发动机)

кратковременно включаемый двигатель

汪克尔单纯旋转式发动机

Wankel SIM engine

单作用筒形活塞式发动机

single-acting trunk piston type engine

超音速燃烧冲压式发动机

scramjet

气缸充填量(活塞式发动机)

наполнение цилиндра

汽缸充填量(活塞式发动机)

наполнение цилиндра

自然吸气式发动机; 非增压式发动机

двигатель внутреннего сгорания (ДВС) без наддува

无压缩器式发动机(内燃型)

бескомпрессорный включать внутреннего сгорания

双转轴发动机(两轴反向旋转)双转缸式发动机

биротативный двигатель

机械喷射(柴油)发动机, 无压气机式发动机

бескомпрессорный двигатель

压缩比压缩比(活塞式发动机), 增压比(喷气式发动机)

степень сжатия

пословный:

提	阀	式	发动机
dī I - 提防 I II [tí] 1) держать в руке; поднимать; нести (за ручку) 2) выдвигать, ставить (напр., вопрос); вносить (напр., предложение) 3) получать (напр., товар); брать (напр., деньги в банке) 4) упоминать (о чём-либо); касаться (чего-либо в разговоре) 5) подсказывать; суфлировать 全词 >>	fá 1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность 2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди 3) уст. порог двери 4) техн. задвижка; клапан	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	fādòngjī двигатель; мотор