摆脱经济与文化的落后状况
_
покончить с отсталостью в экономике и культуре
пословный:
摆脱 | 经济 | 与 | 文化 |
отделаться от...; освободиться; выскользнуть из, ускользнуть от; избавиться, выбраться
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) экономия; экономный, экономичный
3) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
的 | 落后 | 状况 | |
1) отставать, быть позади; быть хуже других
2) отсталый; отстающий от других, уступающий другим
3) отсталость, отставание
4) ставить позади; считать отсталым
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|