擀

gǎn

1) растягивать (что-л.) руками; раскатывать (тесто)

擀饺子皮儿 раскатать сочни для пельменей

2) мять; валять (войлок)

擀毡靴 валять валенки

3) давить, разминать, толочь (что-л., напр. скалкой)

把盐擀一擀 растолочь соль

4) тщательно протирать

先用水把玻璃擦净, 然后再擀一过儿 сначала промой стёкла водой, а затем ещё хорошенько протри

gǎn

1) катать; раскатывать (напр., тесто)

2) валять; катать (войлок и т.п.)

gǎn

roll flat

gǎn

① 用棍棒来回碾<使东西延展变平、变薄或变得细碎>：擀面 | 擀毡子 | 擀饺子皮儿 | 把盐擀一擀。

② 〈方〉来回细擦：先用水把玻璃擦净，然后再擀一过儿。‘扞’另见hàn。

gǎn

〈动〉

(1) 用棍棒碾轧 [roll]。如: 擀面; 擀毡子

(2) [方]∶来回细擦 [stretch with the hand]。如: 先用水擦净玻璃, 然后再擀一下

gǎn

动用棍棒来回辗平、压薄。

如：「擀面」、「擀饺子皮」。

gǎn

to roll (dough etc)

gǎn

1) roll (dough/etc.)

擀面条 make noodles

2) topo. polish; shine

xiăn

拔取。

частотность: #26280

в самых частых:

синонимы: