〔阳〕〈计〉操作数.

不带符号的次数操作数字

unsigned word degree operand

对n和只有n个操作数的布尔运算

n-adic Boolean operation

对n和只有n个操作数进行运算

n-adic operation

操作数域的类型

type of operand field

目的操作数

destination operand

经变址的操作数地址

indexed operand address; indexed operand address

操作数, 操作号码

число операции; номер операции

求幅值操作的矢量操作数。

Векторный операнд величины.

阀的操作次数

frequency of valve operation

简单操作系统的数据成分

data component of simple OS

「火把的数量并非在暗示着操作顺序…」

«Число факелов к порядку активации отношения не имеет...»

所需魔法物品数量不足，不能进行该操作。

Недостаточно этих волшебных предметов.

我们确实在核准的操作参数内，我检查过了。

Мы действуем в рамках утвержденных параметров. Я лично проверял.

将变量进行乘方操作，幂为指定变量。如果变量为0或负数，结果为0。

Возводит переменную в степень указанной переменной. Если переменная меньше либо равна нулю, результат равен нулю.

一种数据处理操作，其中输入项或字段被分发或复制给多个输出项或字段。

A data processing operation in which input items or fields are distributed or duplicated in more than one output item or field.

将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。

A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.

变量的值改变的方式。选项包括标准运算操作，以及数组操作（如添加或移除值）。

Способ, которым изменяется значение переменной. Это могут быть стандартные арифметические операции или операции с массивами, включающие добавление или удаление значений.

在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。

It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.

使用单位“预言者”的“献祭相邻单位”操作，获得等同于被牺牲单位 战斗力的分数。

Использует действие «Пожертвовать соседним юнитом», получает очки, равные боевой мощи принесенного в жертву юнита.

图形，制图数据的图形显示和操作，如用于计算机辅助设计和计算机辅助制造、排字、版画作品、和教育及娱乐程序

The pictorial representation and manipulation of data, as used in computer-aided design and computer-aided manufacture, in typesetting and the graphic arts, and in educational and recreational programs.

设置索引处弹夹的弹药数量。0为第一个弹夹，1为第二个。若指定类型不存在，则不进行任何操作。

Индекс боекомплекта, для которого будет установлено количество боеприпасов. 0 – первый боекомплект, 1 – второй. Если выбранного типа не существует, ничего не произойдет.

用于修改的值。若要进行运算操作，则此值为两个运算量中的第二个，第一个运算量为变量当前的值。若要进行数组操作，则此值是用于添加或移除的值。

Значение, используемое для изменения. В арифметических операциях это второй из двух операндов, первый из которых – значение переменной в данный момент. Для операций с массивами это значение, которое добавляется или убирается.

设置索引处弹夹的最大弹药数量。0为第一个弹夹，1为第二个。若指定类型不存在，则不进行任何操作。

Индекс боекомплекта, для которого будет установлено максимальное количество боеприпасов. 0 – первый боекомплект, 1 – второй. Если выбранного типа не существует, ничего не произойдет.

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.

布尔代数中的一种运算，它同时对两个二进制数字进行如下操作：如果一个数或二个数为1，则结果为1；如果二个数均为零，则结果为零。它的逻辑算符是OR

An operation performed in Boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. The logic operator is the OR operator.

在某种存取方法中，利用基本传输部件发出的一种指令，它使得网络控制程序执行数据转移或辅助操作。

A directive(by means of a basic transmission unit) from an access method that causes the network control program to perform a data-transfer operation or auxiliary operation.

“异常震动威胁主任务运行。怀疑有操作者蓄意破坏。为保护核心功能并保留数据，已采取一级安全措施。”

"Угроза непредвиденной сейсмической активности могла помешать исполнению первичного задания. Подозрение в саботаже со стороны оператора. Для защиты функционирования ядра и сохранности данных активированы меры безопасности первого уровня".

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

一千年以来，隐秘通途一直在监视、等待。我们的人数不多，在艾泽拉斯需要的时候，我们会静静地在幕后操作。只有一些必要的人知道我们组织的存在。

Тысячу лет последователи Незримого пути наблюдали и выжидали. Нас осталось совсем немного. Мы действуем скрытно, когда Азероту нужна наша помощь. О существовании ордена известно лишь избранным.

隐操作数 操作时数 操作计数 多操作数 操作分数 代数操作 操作参数 取操作数 计数操作 整数操作 操作次数 基操作数 源操作数 原操作数 操作指数 多数操作 全操作数 串操作数 数据操作 子操作数 分区操作数 电操作参数 数据库操作 操作计数码 被操作数位 操作码数位 文字操作数 第二操作数 定位操作数 寻找操作数 保留操作数 预取操作数 操作计数器 屏蔽操作数 模式操作数 数字操作数 第一操作数 扫描操作数 立即操作数 向量操作数 删除操作数 符号操作数 重叠操作数 非数值操作 上界操作数 数据操作语 目的操作数 一元操作数 位置操作数 栈顶操作数 辅助操作数 多字操作数 乘法操作数 地址操作数 逻辑操作数 标志操作数 长度操作数 缓冲操作数 非数字操作 字节操作数 方位操作数 直接操作数 数据操作性能 特征位操作数 商长度操作数 数字传送操作 基本操作次数 数据操作程序 数据操作指令 商地址操作数 基操作数地址 寄存器操作数 计数操作计算 数据操作网络 按字节操作数 单操作数指令 非数值操作数 串行数字操作 数据清除操作 积长度操作数 操作次数／分 价格操作函数 串说明操作数 关键字操作数 操作次数／秒 取操作数周期 二操作数运算 数据操作语言 允许操作次数 取操作数指令 和长度操作数 双操作数指令 存储器操作数 数据操作方式 安全操作系数 代数操作语言 非正规操作数 关键词操作数 操作智力商数 操作循环次数 数据操作功能 宏指令操作数 表地址操作数 双运算数操作 取操作数模块 数据流操作符 微操作计数器 数控机床操作 加数长度操作数 除数地址操作数 除数长度操作数 加数地址操作数 复杂数据库操作 操作次数计数器 多操作数加法器 操作程序数据包 差分长度操作数 关系数据库操作 固定长度操作数 函数式操作系统 取操作数功能块 有效操作数地址 复合数据库操作 按字节的操作数 分项操作计数器 外部设备操作数 数字操作计算机 每秒浮点操作数 保留操作数故障 保留操作数失败 保留操作数异常 被省略的操作数 数据输入操作员 基操作数说明符 差分地址操作数 数据库操作小组 数据操作寄存器 数据库操作系统 数字操作翻译机 每分钟操作次数 数据库操作语句 被乘数长度操作数 整数数据类型操作 被乘数地址操作数 被减数地址操作数 被除数长度操作数 被减数长度操作数 被除数地址操作数 浮点操作数缓冲器 指令的实际操作数 操作参数识别算法 磁心存储器操作数 操作协议数据单元 标准操作数格式码 并行数据检索操作 单精度操作数格式 数字式显微操作器 字符数据类型操作 基本数据操作功能 查询和数据操作语言 数控机床操作调整工 按字节计算的操作数 电子数据处理操作员 并行操作数字计算机 代数表达式操作语句 一般化数据操作程序 可变长度逻辑操作数 定位操作数方位操作数 数据操作, 数据处理 关键词操作数关键字操作数 数据操作语言数据操纵语言 工作状态因数运转因数操作因素