支点

zhīdiǎn

тех. опора; точка опоры (рычага); опорный пункт; опорный

支点力矩 опорный момент

точка опоры

точка ветвления; точка опоры

точка опоры

опорная база; опорная точка; точка вращения; точка упора; точка опоры; опорный пункт; моментный полюс; подшипник; опора; опорная призма; исследовательский инженерный ВВС им. Арнольда шарнира; центр шарнира; опорный точка; ось шарнира

zhīdiǎn

① 杠杆上起支撑作用，绕着转动的固定点。

② 指事物的中心或关键：战略支点。

zhīdiǎn

(1) [fulcrum]∶杠杆发生作用时起支撑作用固定不动的一点

(2) [strong point]∶据点

战略支点

zhī diǎn

杠杆原理中，支撑于他物固定不动的一点，称为「支点」。

точка опоры

zhī diǎn

fulcrum (for a lever)

zhī diǎn

{物} fulcrum; pivot point

zhīdiǎn

phy. fulcrum; point of support

pivot point; sustainer; colon; support; supporting point; fulcrum

生理学名词。杠杆赖以支撑物体而发生作用的固定不动的一点。引申指事物的关键，中心。

частотность: #24667

в русских словах:

ножевая опора (天平上的)刀口(支点)

опора

точка опоры - 支点; перен. 立足(脚)点

опорная точка 基点, 控制点, 基准点; 支点, 一致控制点, 测点

опорный пункт воен. 据点 jùdiǎn, 支点 zhīdiǎn, 支撑点 zhīchēngdiǎn

призматическая опора (天平上的)刀口(支点)

точка

точка опоры - 支点

точка разветвления 分枝点, 支点, 分歧点

упор

точка упора - 支点

2) (место) 支点 zhīdiǎn; (предмет) 支架 zhījià

упорная точка

支点

синонимы:

同义: 力点, 重点
相关: 重点, 顶点, 焦点, 交点, 共轭点, 节点, 质点, 圆点, 原点, 盲点, 着眼点

примеры:

支点; перен. 立足(脚)点

точка опоры

对支点的力矩

moment about point of support

给我一个支点，我就可以撬起整个地球!

«Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю!»

左后视镜下支点垫板

жгут верхней опоры левого зеркала задней обзорности

右后视镜上支点胶垫

резиновая накладка верхней опоры правого зеракла задней обзорности

左后视镜上支点垫板

жгут верхней опоры левого зеркала задней обзорности

升降装置支点(承力点)

точка опоры подъёмного устройства

单支点(工作)叶片, 无冠叶片

одноопорная рабочая лопатка

起点(支点, 零位)线

начальная опорная, нулевая линия

支点(天平上的)

опорная призма

支点力矩, 支承力矩(陀螺系统的)

момент опоры (гироскопической системы)

起点(支点

начальная опорная, нулевая линия

单轮{支点}起落架

шасси с одноколёсными опорами

单支点{工作}叶片

одноопорная рабочая лопатка

右后视镜下支点胶垫

резиновая накладка верхней опоры правого зеракла задней обзорности

安全带下支点加强板总成

блок наделки нижней опорной точки безопасного ремня

悬伸叶片，单支点叶片

консольная (одноопорная) лопатка

单支点(工作)叶片，无冠叶片

одноопорная (рабочая) лопатка

支点反作用, 反压力

реакция опоры, опорная реакция

他将那鲜血淋漓的鹿角作为支点，撑起了整个山岳。而他自己也坚持战斗到自己流尽最后一滴血…

Он вбил клином свои рога в горную расщелину, а затем продолжил сражаться с демоном до последней капли крови...

节点, 分支点

узел, точка разветвления

茱莉亚·多布列娃来自格拉德，而让·阿巴达奈斯则是瑞瓦肖人。她光彩照人、惊才绝艳，是一颗革命的彗星。他是她的伴侣与支点，是防止她迷失于茫茫宇宙的那颗星球。

Юлия Добрева приехала из Граада. Жан Абаданаиз родился в Ревашоле. Она была гениальна и харизматична — настоящая комета революции. А он был ее спутником, стабилизатором — планетой, что удерживала ее на своей орбите.

用一支点燃的香烟点着涂鸦。

Поджечь граффити, бросив горящий окурок.

没错，好好考虑你周围的环境。如果想要成功，你需要一个坚实的地面，还有一个合适的支点。

Правильно, изучи окружение. Для успешного достижения цели тебе потребуется твердая поверхность и устойчивая поза.

解锁所需的额外分支点数：

Доп. очков в ветви для открытия:

悬臂，支架伸在支点之外的一个构件，如一段横梁，由与其持平衡的或向下的在支点后面的一个力支撑

A member, such as a beam, that projects beyond a fulcrum and is supported by a balancing member or a downward force behind the fulcrum.

几支点燃的蜡烛照亮了众人的面孔。

Several lit candles highlighted the faces.

你在头脑中感觉到他，他在你的思想中寻找支点，翻找进入的方法，他的疯狂、愤怒和憎恨炸开你的内心之门...寻找阿尔米拉。

Вы ощущаете, как он скребется у вас в мозгу, пытаясь цепляться за ваши мысли, найти способ проникнуть глубже. Его безумие, ярость и ненависть напирают на двери вашего сознания... он ищет Альмиру.

你在头脑中感觉到他，他在你的思想中寻找支点，翻找进入的方法，他的疯狂、愤怒和憎恨炸开你的内心之门...寻找孤狼发出的臭味。

你在头脑中感觉到他，他在你的思想中寻找支点，翻找进入的方法，他的疯狂、愤怒和憎恨炸开你的内心之门...寻找亚历山大的断头。

Вы ощущаете, как он скребется у вас в мозгу, пытаясь цепляться за ваши мысли, найти способ проникнуть вглубь. Его безумие, ярость и ненависть напирают на двери вашего сознания... он ищет отрезанную голову Александара.

你在头脑中感觉到他，他在你的思想中寻找支点，翻找进入的方法，他的疯狂、愤怒和憎恨炸开你的内心之门...

如果给我一个支点，我可以把地球撬动

дайте мне точку опоры и я переверну землю