收紧装置

такого слова нет

收紧	装置
shōujǐn 1) сжимать, сужать 2) ужесточить 3) ужать, сократить	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция

в примерах:

收紧装置

устройство обжатия

{轧}出口调紧装置

выходное натяжное устройство

夹紧装置的手柄

jamming handle

操纵杆锁{紧装置}

замок штанги

{轧}入口调紧装置

входное натяжное устройство

腰带(正常)拉紧, 腰带(正常)拉紧装置

эксплуатационный притяг поясных ремней

腰带{正常}拉紧装置

эксплуатационный притяг поясных ремней

吸收装置

абсорбционная установка

管线张紧装置(铺管船的)

установка для натяжения трубопровода

控制棒束更换夹紧装置

сменное зажимное устройство кластера регулирующих стержней

(操纵系统)纲索调紧装置

натяжное устройство тросов управления

张紧装置(高空抗荷服的)

камера натяжного устройства

预张紧装置座椅安全带

ремень безопасности с преднатяжителем

(УПИ)信息接收装置

устройство приема информации

1. 拉线装置
2. 拉紧装置张紧器(皮带机的)

натяжное устройство

操纵杆锁(紧装置)杠铃卡子

замок штанги

紧身胶带, 张紧装置(高空抗荷服的)

камера натяжного устройства

减速气球(回收装置的)

тормозящая надувная сфера возвращаемого аппарата

盘式水上浮油回收装置

тарельчатый пеноотделитель

海上(航行)补给接收装置

устройство для приема запасов на ходу

浸没式撇油器; 浸没式浮油回收装置

устройство для удаления подповерхностных загрязнителей

吸着剂面撇油装置; 吸着剂面浮油回收装置

установка для удаления плавающих веществ

吸入式撇油器; 吸入式浮油回收装置

устройство для отсасывания нефтяного разлива

涡旋式水上浮油回收装置

циклонный пеноотделитель

{用}电气传动装置收起落架

уборка шасси электропириводом

无线电探空仪信号地面接收装置

radiosonde ground equipment

到加热器出口，包括余热回收装置和冷却器

Выход подогревателя включая утилизатор тепла и охладитель　　

我没有安装酒精吸收装置，恐怕你只能自己喝了，女士。

У меня нет функции употребления спиртных напитков, так что вам придется пить в одиночестве, мэм.

我没有安装酒精吸收装置，恐怕你只能自己喝了，先生。

У меня нет функции употребления спиртных напитков, так что вам придется пить в одиночестве, сэр.

费恩显然...不一定高兴，但肯定很满意。他把这装置收在包里。

Фейн... ну, не то чтобы счастлив, но доволен. Он убирает штуковину к себе в рюкзак.

авто перевод