收发装置

send-receiver

приёмо-передающий непотопляемый обладающий собственной плавучестью

приемо-передающий блок; приемо-раздаточный узел; узел приема-раздачи; приёмо-передающий непотопляемый обладающий собственной плавучестью; устройство приема и передачи; приемно-передающий блок

R-T unit; transmitter-receiver set

R-T unit; transmitterreceiver set

в русских словах:

приёмо-передающий блок 收发部分, 收发装置

примеры:

приёмно-передающий блок 收发装置

приемно-передающий блок

这种说法不过是在哄他自己，你可别忘了，这不过是一个普普通通，稀松平常的无线电收发装置。

Себя можно убеждать в чем угодно, но не забывай: это на самом деле всего лишь обычный и ничем не примечательный передатчик.

天线收发转移装置开关

duplexing assembly; deplexer

吸收装置

абсорбционная установка

(УПИ)信息接收装置

устройство приема информации

减速气球(回收装置的)

тормозящая надувная сфера возвращаемого аппарата

盘式水上浮油回收装置

тарельчатый пеноотделитель

海上(航行)补给接收装置

устройство для приема запасов на ходу

吸入式撇油器; 吸入式浮油回收装置

устройство для отсасывания нефтяного разлива

{用}电气传动装置收起落架

уборка шасси электропириводом

吸着剂面撇油装置; 吸着剂面浮油回收装置

установка для удаления плавающих веществ

涡旋式水上浮油回收装置

циклонный пеноотделитель

浸没式撇油器; 浸没式浮油回收装置

устройство для удаления подповерхностных загрязнителей

无线电探空仪信号地面接收装置

radiosonde ground equipment

到加热器出口，包括余热回收装置和冷却器

Выход подогревателя включая утилизатор тепла и охладитель　　

(枪炮的)击发装置

спусковой механизм

核子装置发生故障险

breakdown of nuclear instalation

多型发射装置发射火箭(导弹)

ракета, запускаемая с установок разоличного типа

固定发射装置发射火箭(导弹)

ракета, запускаемая со стационарной установки

пословный:

收发	发装	装置
shōufā 1) принимать и отправлять (бумаги); регистрационная работа 2) регистратор	_整理行装。	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция