订购货物多余的部分，多余的部分收回。其他不退。

Заказали больше товара. Излишки вернули. Возврата не будет.

货物购销国际代理统一法公约

Конвенция, содержащая единообразный закон об агентстве международного характера при купле-продаже товаров

查收货物

check and accept the cargo

点收货物

принимать товар

回收货物

Собрать по кусочкам...

回收货物！

Защитить груз!

按清单点收货物

acknowledge receipt of goods after checking them against a list

中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记书

Свидетельство о регистрации декларации грузоотправителя или грузополучателя экспортных и импортных товаров Таможенной службы КНР

中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记证书

Регистрационное свидетельство грузополучателя-грузоотправителя на декларирование таможенных экспортных и импортных грузов КНР

商人收购物品的金钱总量有限。不过他们卖出物品时这个量也会增加，同时过一段时间后会更新。

Торговцы готовы тратить на приобретение товаров лишь ограниченное количество золота. Оно увеличивается, когда вы что-то покупаете у торговца, и восполняется каждые несколько дней игрового времени.

商人收购物品的金钱总量有限。不过他们手头上的钱会在卖出物品时增加，且在游戏中经过一段时间后亦会重置。

Торговцы готовы тратить на приобретение товаров лишь ограниченное количество золота. Оно увеличивается, когда вы что-то покупаете у торговца, и восполняется каждые несколько дней игрового времени.

因为我是这里的赃物收购者。你带来的那些不属于你的东西，我会付钱买下来。当然有一小部分是要给公会抽成的。

Я тут скупщик. Захочешь продать то, что тебе не очень принадлежит, я тебе заплачу. Само собой, придется отдать небольшой процент Гильдии.

他会在傍晚时到提防那里收货物…如果你为他提供服务的话，就会知道为何他需要办妥那件事。

По вечерам он встречает грузы на дамбе... Но если ты ему оказываешь услугу, узнай, зачем ему это надо.