исправить ошибку - 改正错误

поправить ошибку - 改正错误

править ошибки - 改正错误

стремиться поправить ошибку - 努力改正错误

决心改正错误

be determined to correct one’s mistake

切实改正错误

correct one’s mistakes in real earnest

劝…改正错误

склонить кого на исправление ошибки; склонить на исправление ошибки

竭力改正错误

стремиться поправить ошибку

我们希望他能觉悟，改正错误。

We hope he’ll come to his senses and correct his mistakes.

我捐赠了十分之一的财富，按照众神的旨意改正错误，难道落得和亵渎神灵的穷人一样下场...？这不公平！

Я отдал десятую долю своего состояния, чтобы все уладить с богами... И меня ждет та же участь, что и грязных нищих? Это несправедливо!

他不但不改正错误，反而变本加厉。

Он не только не исправил ошибку, но и продолжил усугублять ситуацию.

努力改正错 误

стремиться поправить ошибку

不可改正的错误

nonrecoverable error

改正学生的错误

поправить ученика

改正犯下的错误

исправлять допущенную ошибку

改正默写的错误

исправлять диктант

不可改正的程序错误

nonrecoverable program error

这种错误是可以改正的

эта ошибка поправима

错误一经发觉，就应改正。

Как только ошибка обнаружена, надо сразу исправить.

错误可以改正，而蠢事可以重复。

Ошибку можно исправить, а глупость можно повторить.

请改正我帐单上的错误。

Please rectify the mistake in my bill.

就算他错了, 错误也是可以改正

пусть он ошибся, но ошибку можно исправить

就算他错了, 但是错误是可以改正

он, класть, ошибся, но ошибку можно исправить

就算他错了, 错误也是可以改正的

пусть он ошибся, но ошибку можно исправить

我犯了一个无法改正的错误。

I made a mistake that can not be rectified.

你的做法是错误的。马上改正它。

Ваш образ жизни порочен и ошибочен. Исправьтесь немедленно.

就算他错了，但是错误是可以改正的。

Даже если он ошибся, ошибку можно исправить.

插入码, 插入程序的编码(以校正错误或改变程序)

подпрограмма изменения программы

犯了错误则要求改正，改正得越迅速，越彻底，越好。

Once a mistake is made, we should correct it, and the more quickly and thoroughly, the better.

过去的几十年我都在悔恨中度过，在玛拉那里寻求救赎。她的仁慈让我改正了错误。

Последние десятилетия я провел в раскаянии, пытался искупить вину, служа Маре. И благодаря ее Доброте, я исправлю свои ошибки.

过去的几十年我都在悔恨中度过，在玛拉那里寻求救赎。以她的仁慈之名，我会改正自己所犯下的错误。

Последние десятилетия я провел в раскаянии, пытался искупить вину, служа Маре. И благодаря ее Доброте, я исправлю свои ошибки.

随时纠正错误

своевременно исправлять ошибки

我们要发扬成绩，纠正错误。

Мы должны развивать успех, исправлять ошибки.

总结了以往犯错误的经验, 吸取教训, 纠正错误

обобщить опыт прошлых ошибок, исправить их, извлечь урок

我要纠正错误……我要活下去！但这种疯狂……这种凋零……

Хочу исправить их... Я хочу жить! Но безумие... ИССУШЕНИЕ...

费恩，这是你纠正错误的唯一机会，是时候赎罪了。

Фейн, это твой шанс исправить все ошибки прошлого. Искупить все свои грехи.