政之所废，在逆民心
_
когда правительство действует вопреки воле народа, оно терпит фиаско
примеры:
政之所兴，在顺民心。政之所废，在逆民心。
Когда правительство выражает волю народа, государство процветает, когда действует вопреки воле народа, оно терпит фиаско.
пословный:
| 政 | 之 | 所 | 废 |
тк. в соч.
1) управлять; править; управление; администрация
2) политика; политический
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) отказаться от; бросить
2) непригодный, негодный; отбросы; отходы
|
| ， | 在 | 逆民 | 民心 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |