三人政治

триумвират

政治觉悟高的人

политически сознательный человек

政治(技术)水平低的人

политически малограмотный человек; политически технически малограмотный человек

在政治上富有经验的人

искушённый в политике

人民群众的高度政治觉悟

высокое политическое развитие народных масс

刚果人政治谈判最后文件

Заключительный акт межконголезских политических переговоров

这位黑人回避直接插足政治。

The blackman shrank from any direct participation in politics.

政治、维和与人道主义事务主任

Директор по политическим вопросам и вопросам поддержания мира и гуманитарнрой помощи

苏联人民的精神上和政治上的一致

морально-политическое единство советского народа

政治领导人和外交官保护小组

Группа по обеспечению безопасности политических деятелей и дипломатов

政治和经济变动中的人类住区会议

Конференция по населенным пунктам в условиях меняющихся политических и экономических процессов

полномочное представительство ОГПУ СНК СССР 苏联人民委员部国家总政治部全权代表处

ПП ОГПУ

在所有政治问题上，这些人采取共同行动。

In all political matters these men went hand in hand.

崔庸健(1900-1976, 朝鲜民主主义人民共和国国务和政治活动家)

Цой Ен Ген

我缅人党(20世纪30年代缅甸的爱国政治团体, 亦称德钦党)

Добама асиайон

南非政治宽容专题讨论会:舆论界人士和媒体的作用

Симпозиум по вопросу о политической терпимости в Южной Африке: роль людей, определяющих общественное мнение, и средств массовой информации

政治宣言: 为建立一个更安全和更人道的世界而努力

Политическая декларация "Борьба за более безопасный и гуманный мир"

任何人都可以感觉到这个国家的社会、经济和政治的脉搏。

One may feel the social, economic, and political pulse of the state.

"沉默的大多数"(指在政治上不大发表意见的美国大多数公众或其他缄默的大多数人)

сайлент маджорити

银行联合会, 银行协会(若干家私人银行联合在一起从事共同的政治和业务活动)

банковские ассоциации

实现世界和平、稳定和综合发展，加强各国人民间政治、经济和文化关系

Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР (1922. 02. 06-1923. 11. 02)俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局

ГПУ НКВД РСФСР

且国民平权，将来之大总统，汉、满、蒙、回、藏人，皆得被举，政治上之权利，决无偏畸。

В условиях равного положения граждан в будущем на должность президента в равной степени мог выдвигаться ханец, маньчжур, монгол, уйгур, тибетец, политические права не подвергались никакому ущемлению

关于以人权为中心处理粮食和营养政策、方案的做法的实质和政治的专题讨论会

Симпозиум по теме: "Существо и политические аспекты подхода к политике и разработке программ в области продовольствия и питания с позиций прав человека

当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会

Международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц, стабильности и международного мира