懂政治的人
| 懂 | 政治 | 的 | 人 |
I гл.
знать, быть знатоком; понимать; разбираться, разуметь; проникать в суть
II словообр. модификатор результативных глаголов в значении
усваивать, понимать
|
политика, политический
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
в примерах:
懂政治的人
политически грамотный человек
我们只是普通百姓、根本不懂政治。
Мы люди простые, в политиках не разбираемся.
三人政治
триумвират
刚果人政治谈判最后文件
Заключительный акт межконголезских политических переговоров
人人都知道政治家是腐败的。
Всем известно, что политики — взяточники.
那傻子根本不懂政治！当皇帝派使节来见我时我该怎么做？放猎犬咬他吗？非让拉‧瓦雷第这种盲目之辈知道自己的身份不可。
Дурак ничего не смыслит в политике. Император присылает ко мне посла, и что мне делать? Спустить на наго собак?! Ла Валетты слепы. И потому надо раз и навсегда навести у них порядок.