идейно-воспитательная работа - 思想教育工作

педагогическая деятельность - 教育工作

большая загруженность работников просвещения - 教育工作者过重的工作负担

идейно-воспитательная работа - 思想教育工作

(复合词前一部分)表示“教育的”、“师范的”、“教学的”等意, 如: педработа 教育工作. педкадры 教育工作者, 师资.

политико-воспитательная работа - 政治教育工作

просветительная работа - 教育工作

思想教育工作

идейно-воспитательная работа

педагогическая деятельность

政治教育工作

политико-воспитательная работа

国际教育工作者促进世界和平协会

Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире

美洲教育工作者区域裁军讨论会

Региональный семинар по вопросам разоружения для преподавателей из Северной и Южной Америки

教育工作者遥感教育训练班

учебные курсы для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования

特别注意性别差异的基础教育工作组

Рабочая группа по базовому образованию с уделением особого внимания неравенству мужчин и женщин

世界教育工作者组织联合会

Всемирная конфедерация учительских организаций

他的一生统统献给了教育工作。

His life was entirely given up to the educational work.

他从事教育工作。

Он занимается педагогической деятельностью.

Институт повышения квалификации и переподготовки работников народного образования Московской области 莫斯科州国民教育工作者轮训和进修学院

ИПК и ПРНО МО

заместитель по воспитательной работе 教育工作副职

зам по ВР

教育工作者过重的工作负担

большая загруженность работников просвещения

那位教育工作者在这些杂志上发表了许多文章。

That educator published many articles in these magazines.

对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。

The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.