文艺工作者

literary and art workers; writers and artists

文艺工作团

бригада художественной самодеятельности

艺术作品; (литературное) 文艺作品

художественное произведение

民间文艺作品

произведения народного искусства и словесности

文艺作品的编纂

литературный монтаж

工艺过程(工序)的成套文件，成套工艺文件

комплект документов технологического процесса (операции)

书架上有哲学著作, 教科书, 此外, 还有文艺作品

На этажерке стоят философские труды, школьные учебники и, наконец, литературные произведения

书架上有哲学著作、教科书, 此外, 还有文艺作品

на этажерке стоят философские труды, школьные учебники и, наконец, литературные произведения

这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品。

This is a literary and artistic work loved by the masses.

众所周知的精湛的英国制作工艺

the well-known excellence of British workmanship

在每一篇用语言文字表现的作品(也包括文艺作品)中都有三要素

В каждом произведении, использующем языковые средства выразительности (в том числе и в художественных произведениях) есть три основных компонента

工作文本(译文)

рабочий перевод

妇女地位来文工作组； 来文工作组

Специальная рабочая группа по связи

原苏联轻工业,食品工业和日用器械机器制造部成套工艺作用线 机件及机组供应总局

главное управление по поставкам комплектных технологических линий, установок и агрегатов Министерства машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР (Главкомплектсбытоборудование)

根据任择议定书提出的来文工作组

Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом

教科文组织/气象组织水文领域长期合作工作协定

UNESCO/WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology

语文工作人员职务分类和职业发展特别研究小组

Специальная группа по изучению вопросов классификации должностей и служебного роста сотрудников лингвистических служб