斯塔万格
sītǎwàngé
Ставангер (город в Норвегии)
примеры:
有什么在哈格斯塔德堡垒?
Что там, в форте Храгстад?
哈格斯塔德堡是少数还保存完好的城堡了。
Форт Храгстад - один из немногих более-менее сохранившихся.
你准备好到哈格斯塔德堡垒进行测试了吗?
Ну что, хочешь проверить себя в форте Храгстад?
我相信你可以很快把哈格斯塔德堡搞定的对吧?
Я полагаю, ты скоро закончишь дело с фортом Храгстад?
我派你去清空哈格斯塔德堡。要是你活下来了,你就通过了。
Я отправлю тебя на зачистку форта Храгстад. Если выживешь - примем.
为了向瑞姬副官证明自己,我必须清理住在哈格斯塔德堡垒的强盗。
Чтобы показать себя перед легатом Рикке, мне нужно перебить бандитов, обосновавшихся в форте Храгстад.
格斯塔恩身边侍卫林立,而且她很聪明,不会孤身出行,所以我不打算去杀她了。
Герштан слишком хорошо охраняют, и она не так глупа, чтобы покинуть свое место, так что мне ее не прикончить.
正是有了你这样的好人,永恒之火才能长燃不熄。汉斯!格斯塔夫!谁逮到那半身人,重重有赏!
Вечный Огонь пылает благодаря таким людям, как ты. Ганс, Густав! Кто поймает низушка, получит прибавку к жалованью!
我不知道他们想要在这里拷问些什么情报出来,不过也许你可以通过挑战格斯塔恩找到答案?
Мне неведомо, кого они тут допрашивают с пристрастием, но, может быть, тебе удастся выпытать это у Герштан?
穿越丹奥加兹到湿地那边去,向米奈希尔港的瓦斯塔格·铁腭报到,路上顺便杀它几个兽人玩玩!
Попытайся прорваться сквозь Дун Альгаз в Болотине и убей столько орков, сколько сумеешь! Чем больше, тем лучше! Об исполнении доложишь Валстагу Сталезубу в Гавани Менетилов.
пословный:
斯塔 | 万 | 格 | |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
похожие:
格斯塔
史塔万格
格罗斯塔
斯塔格宁
斯塔比格
斯塔拉格
拉姆斯塔格
阿格斯塔法
普斯塔格山
格拉维塔斯
格里姆斯塔
慕斯塔格山
宾斯万格痴呆
格斯塔的玺戒
格尼斯塔浅滩
格拉尼斯塔德
格雷米斯塔克
格斯塔心理学
斯塔格的长矛
斯塔格的手杖
斯塔拉格之链
阿塔格斯基山
瓦斯塔格·铁颚
瓦格斯塔夫质数
审讯官格斯塔恩
格拉瓦塔斯纤维
华格斯塔夫骨折
裘格‧贾斯塔斯
科杰斯塔格遗址
回去找格罗斯塔
格罗斯塔的项链
宾斯万格氏脑炎
奇斯塔亚格里瓦
宾斯万格氏痴呆
哈格斯塔德堡垒
天空咏者斯塔格
拉娜·斯塔提格洛
奥斯特塔格线虫病
卡斯塔格诺利公式
圣塔格鲁特迪斯牛
华格斯塔夫氏骨折
塔斯克尔赛雷格山
肃清哈格斯塔德堡垒
费格斯塔超前打眼法
安格尔·斯塔特弗斯
斯塔林格子宫扩张器
斯蒂芬·斯塔格纳罗
乌留恩格哈斯塔赫山
霍格内斯塔德综合征
天空咏者斯塔格的图腾
库奥加斯塔赫-尤里亚格河