不过，我也只是知道「旁边的草丛里藏着某人」，一开始我还以为是斯格鲁奇这家伙在那埋伏了他的手下，没想到居然是您在那。

Но я лишь знала, что в зарослях скрывается какой-то человек, и сначала думала, что это подчинённые Скруджа устроили засаду. Не ожидала, что это будете вы.

后来，斯格鲁奇那家伙发现了我逃到了蒙德城，他就拿鲁道夫和莉莉做威胁，逼我交钱给他。

Потом Скрудж узнал, что я сбежала в Мондштадт, и он угрожал навредить Рудольфу и Лили, чтобы заставить меня заплатить ему.

霍格鲁斯，鸿运亥客

Хрюндель, благодатный свин

"格鲁斯特角"号运输船(美)

Кейп Глоуцестер

斯格鲁克不喜欢侏儒！

Скрук не любит гномов!

斯格鲁克说过这句话吗？

Скрук ведь уже это говорил?

有名的龙。斯格鲁克要宰了它！

Известный дракон. Скрук убивать!

斯格鲁克醒了！现在……我要……屠龙！！！

Скрук проснулся! Пора... убивать... драконов!!!

你的时间戏法对斯格鲁克没用！

Твои фокусы со временем не помешают Скруку!

斯格鲁克在戈隆射箭比赛上拿过冠军。

Скрук стреляет лучше всех гроннов. Первое место.

斯格鲁克自由了。这么多要宰的龙。斯格鲁克今天很忙。

Скрук свободен. Видит драконов. Должен убить. Много работы.

斯格鲁克这样的戈隆，脑子里只有一件事：屠龙！

Скрук — гронн. Гронны могут одно: убивать драконов!