新生婴儿

xīnshēng yīng’ér

новорождённый младенец

newborn (baby)

в русских словах:

звездины

-ин〈复〉(为新生婴儿举行的)祝贺仪式.

приданое

2) (для новорождённого) 新生婴儿的整套衣服 xīnshēng yīng'er-de zhěngtào yīfu

примеры:

给新生婴儿送礼

принести на зубок; подарить на зубок; на зубок принести

给新生婴儿报户口

прописать новорожденного

接生婴儿

принимать новорождённого

HIV感染母亲所生婴儿

ребенок, рожденный инфецированной матерью

民法法典第1166项内容指定胎儿继承情形中的只有婴儿生后才能实行分割继承规定。

в ст. 1166 ГК подчеркивается, что при наличии зачатого, но еще не родившегося наследника раздел наследства может быть осуществлен только после его рождения.

孕产妇和新生儿破伤风

столбняк новорождённых и матерей

新生儿甲状腺机能减退

нарушение функций щитовидной железы у новорожденных

孕产妇、新生儿和儿童健康

здоровье детства и материнства

新生儿后期(满月至一岁间)

постнеонатальный

新生儿和儿童疾病综合管理

комплексное управление деятельностью по борьбе с детскими заболеваниями и заболеваниями новорожденных

新生儿晶体后纤维组织形成

retrolental fibroplasia; Terry's syndrome

产妇和新生儿保健国际大会

Международный конгресс по охране здоровья матерей и новорожденных

国际产妇和新生儿保健协会

Международная ассоциация по охране здоровья матери и ребенка

大会和第二届国际产妇和新生儿保健会议

Генеральная ассамблея и Второй международный конгресс по охране детства и материнства

降低孕产妇和新生儿死亡率和发病率区域网络

Региональная сеть снижения материнской и неонатальной смертности и заболеваемости

关于降低产妇和新生儿死亡率的巴马科宣言“2001年展望”

Бамакская декларация "Перспектива 2010 года" в отношении уменьшения материнской и детской смертности

пословный:

新生	婴儿
xīnshēng 1) новый, молодой; вновь появившийся; новорождённый 2) новая жизнь 3) новый (вновь поступивший) ученик (студент), новичок 4) биол. неогенез	yīng’ér 1) младенец, новорождённый 2) ребенок; дитя 3) даос. свинец