有关提高妇女地位各项活动的跨组织方案分析

межорганизационный анализ программ деятельности по улучшению положения женщины

联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析

Межорганизационный анализ программ, относящихся к деятельности системы Организации Объединенных Наций в области морских вопросов

防治荒漠化方案活动中心

Центр по деятельности в рамках Программы по борьбе с опустыниванием

旱地生态系统和防治荒漠化方案活动中心

Центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе с опустыниванием

环境法和机构方案活动中心

Центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов

国家一级人口与发展方案宣传活动的运作专家协商：经验总结

Консультативное совещание экспертов по теме "Активизация пропагандистской деятельности в поддержку программ в области народонаселения и развития на страновом уровне: накопленный опыт

将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组

Группа экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы Организации Объединенных Наций

芬兰国家技术合作评估和方案活动信托基金

Целевой фонд Финляндии для деятельности в рамках национальных оценок и программ в области технического сотрудничества

全球环境监测系统方案活动中心

Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды

工业与环境方案活动中心

Центр программной деятельности по промышленности и окружающей среде

和平利用外层空间方案和活动机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по программам и деятельности, связанной с использованием космического пространства в мирных целях

通讯发展活动、需要和方案政府间合作会议

Межправительственная конференция по сотрудничеству в рамках мероприятий, потребностей и программ по развитию средств массовой информации

政府间技合方案编制活动

межправительственное совещание по разработке программ в области ТСРС

国际环境信息来源查询系统方案活动中心

Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде

审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议

Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

海洋和沿海区方案活动中心

Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах

优先行动方案/区域活动中心

Программа первоочередных действий/Центр региональной деятельности

海洋和沿海地区方案活动中心

Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среды

给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年纪念活动方案

Программа мероприятий в ознаменование тридцатой годовщины Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам

给予殖民地国家和人民独立宣言二十五周年纪念活动方案

Программа мероприятий в ознаменование двадцать пятой годовщины принятия Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам

联合国裁军研究金方案国际原子能机构保障监督和防扩散活动讨论会

семинар, посвященный деятельности Международного агентства по атомной энергии в области обеспечения гарантий и нераспространения оружия, для участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций

防治非洲动物锥虫病及有关活动特别行动方案

Специальная программа борьбы с африканским трипаносомозом животных и вспомогательной деятельности

联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案

United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications

意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金

Целевой фонд добровольцев Организации Объединенных Наций для национального участия Италии в деятельности Программы ДООН

所以我也构想了一套活动方案，叫…「冒险行动初体验」。

Поэтому я тут тоже придумала одно событие. Называется оно... «Моё первое приключение»!

行动方案；作战方案

метод [способ] действий; ход боя

1986-1990年优先行动方案

Priority Programme of Action for 1986-90

特别行动纲领; 特别行动方案

Специальная программа действий

地雷行动计划；地雷行动方案

План по разминированию; программа по разминированию

东尼罗河辅助行动方案

Eastern Nile Subsidiary Action Programme

利比里亚就业行动方案

Либерийская программа действий в поддержку занятости

国家森林行动方案支助股

Группа поддержки национальной программы действий в области лесоводства

双职工和工作人员流动方案

Dual Career and Staff Mobility programme

多瑙河流域联合行动方案

Программа совместных действий для бассейна реки Дунай

公共行政和管理特别行动方案

Специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления

红海和亚丁湾战略行动方案

Стратегическая программа действий для Красного моря и Аденского залива

消除儿童贫穷联合行动方案

Совместная программа действий по искоренению детской нищеты

石油输出国组织金融流动方案

Программа в области финансовых потоков Организации стран-экспортеров нефти

撒哈拉以南非洲特别行动方案

Программа специальных мероприятий для стран Африки

空缺管理和工作人员调动方案

Программа учета и заполнения вакансий и перераспределения персонала

粮农组织防止粮食损失行动方案

Программа мероприятий ФАО по предотвращению потерь продовольствия

临时政府未来三个月的行动方案

Программа действий временного правительства на предстоящие три месяца

厄立特里亚定居区难民重返社会和重过正常生活方案

Программа реинтеграции и реабилитации беженцев в районах переселения в Эритрее

男女机会平等中期社区行动方案(1986-1990年)

Средесрочная программа Сообщества по обеспечению равных возможностей для женщин на 1986-1990 годы

男女机会平等中期社区行动方案(1996-2000年)

Среднесрочная программа действий общин по вопросам равных возможностей для женщин имужчин

关于杀伤人员地雷的七点行动方案

Программа действий из семи пунктов по противопехотным минам

执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案

Программа действий по осуществлению Африканской региональной стратегии в области уменьшения опасности стихийных бедствий.

纪念第一次国际和平会议一百周年行动方案

Программа действий, посвященная празднованию столетия первой Международной конференции мира

防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案

Operational Programme on Prevention, Combating and Control of Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons

撒哈拉以南非洲公共行政和管理特别行动方案

Специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления в районе Африки к югу от Сахары

打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案

Долгосрочная программа международных действий по борьбе с расизмом, апартеидом и расовой дискриминацией

非洲改善粮食形势和农业复兴特别行动方案

Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановления сельского хозяйства в Африке

专属经济区渔业管理和发展援助特别行动方案

Специальная программа действий в области управления и развития рыболовства в исключительных экономических зонах