制订第四次妇女问题世界会议后续机制行动方案的阿拉伯会议

Арабская конференция по разработке Программы действий и механизм последующих мер по итогам четвертой Всемирной конференции

控制来自和通过扩大的欧洲联盟的小武器和轻武器流动：为欧盟及其候补成员国制定一项共同行动方案

Борьба с незаконным оборотом оружия в рамках расширенного Европейского союза (ЕС) и разработка согласованных подходов к международным усилиям по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия во всех его аспектах

行动方案；作战方案

метод [способ] действий; ход боя

东尼罗河辅助行动方案

Eastern Nile Subsidiary Action Programme

粮农组织防止粮食损失行动方案

Программа мероприятий ФАО по предотвращению потерь продовольствия

消除儿童贫穷联合行动方案

Совместная программа действий по искоренению детской нищеты

多瑙河流域联合行动方案

Программа совместных действий для бассейна реки Дунай

利比里亚就业行动方案

Либерийская программа действий в поддержку занятости

打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案

Долгосрочная программа международных действий по борьбе с расизмом, апартеидом и расовой дискриминацией

男女机会平等中期社区行动方案(1996-2000年)

Среднесрочная программа действий общин по вопросам равных возможностей для женщин имужчин

男女机会平等中期社区行动方案(1986-1990年)

Средесрочная программа Сообщества по обеспечению равных возможностей для женщин на 1986-1990 годы

审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议

Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

地雷行动计划；地雷行动方案

План по разминированию; программа по разминированию

国家森林行动方案支助股

Группа поддержки национальной программы действий в области лесоводства

防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案

Operational Programme on Prevention, Combating and Control of Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons

优先行动方案/区域活动中心

Программа первоочередных действий/Центр региональной деятельности

1986-1990年优先行动方案

Priority Programme of Action for 1986-90

纪念第一次国际和平会议一百周年行动方案

Программа действий, посвященная празднованию столетия первой Международной конференции мира

执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案

Программа действий по осуществлению Африканской региональной стратегии в области уменьшения опасности стихийных бедствий.

临时政府未来三个月的行动方案

Программа действий временного правительства на предстоящие три месяца

按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案

Программа срочных мер по осуществлению капиталовложений в человека, разработанная на основе Сан-Сальвадорской декларации II

关于杀伤人员地雷的七点行动方案

Программа действий из семи пунктов по противопехотным минам

特别行动纲领; 特别行动方案

Специальная программа действий

撒哈拉以南非洲公共行政和管理特别行动方案

Специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления в районе Африки к югу от Сахары

撒哈拉以南非洲特别行动方案

Программа специальных мероприятий для стран Африки

防治非洲动物锥虫病及有关活动特别行动方案

Специальная программа борьбы с африканским трипаносомозом животных и вспомогательной деятельности

公共行政和管理特别行动方案

Специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления

专属经济区渔业管理和发展援助特别行动方案

Специальная программа действий в области управления и развития рыболовства в исключительных экономических зонах

非洲改善粮食形势和农业复兴特别行动方案

Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановления сельского хозяйства в Африке

红海和亚丁湾战略行动方案

Стратегическая программа действий для Красного моря и Аденского залива

2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式

Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах

我们睿智的执政官会垂听你们的诉说，然后决定最佳的行动方案。

Наша мудрая Архонт выслушает тебя и решит, как лучше действовать дальше.