旋转机构

xuánzhuǎn jīgòu

роторный механизм, вращательный механизм; поворотный механизм

поворотный механизм; МП механизм поворота; механизм вращения; механизм поворота

{工} slewing mechanism; traversing mechanism

revolving gear; rotary mechanism; rotating mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism

в русских словах:

балансировка вращающихся механизмов 旋转机构平衡

механизм вращения 旋转机构

механизм поворота 转弯机构, 回转机构, 转动机构, 旋转机构

нутатор

[雷] 振子旋转机构（炮瞄雷达的）

примеры:

同步旋转机构(天线的)

механизм для синхронного вращения антенны

旋转运动手控装置(机构)

органы ручного управления вращательным движением

旋转滑块式曲柄导杆机构

turning slider crank mechanism

结构旋转轴{线}

конструктивная ось вращения

结构旋转轴(线)

конструктивная ось вращения

旋转机枪？

Миниган?

垂直飞行机旋转机枪

Миниган винтокрыла

旋转机枪枪手瞄准器

Миниган: прицел стрелка

旋转机枪！妈的是旋转机枪！

Миниган! Сраный миниган!

(飞机)机头偏转机构

механизм отклонения носовой части самолёта

(发动机转子)旋转信号灯

лампа сигнализации вращения ротора двигателя

(炮)方向机(构)回转机构转向机构

поворотный механизм

半翼失速机动，强烈旋转机动

манёвр с боковым срывом (с энергичным вращением)

旋转机枪，这才像话嘛。

Миниган? Вот это я понимаю.

旋转机枪也不会有用的！

Миниган тебе не поможет!

请她改给你一把旋转机枪。

Попросить миниган.

动力输出轴驱动的耕耘机旋转锄

pto-driven rotor

做外切横滚(绕另一架飞机旋转)

выполнять описанную бочку с вращением вокруг другого самолёта

我可以把旋转机枪当……步枪用？

И из этого минигана можно стрелять как из... винтовки?

我才不要被那些旋转机枪打成渣呢。

Я не хочу, чтобы эти миниганы разорвали меня на кусочки.

这挺旋转机枪已经上膛，随时可以射击。

Этот миниган заряжен и готов к стрельбе.

其实我这边有把旋转机枪。一切准备齐全了。

Вообще-то у меня уже есть миниган. Можно приступать.

пословный:

旋转机	机构
xuánzhuǎnjīустройство вращения, поворотное устройство	jīgòu 1) механизм, устройство, аппарат 2) орган, организация, учреждение, аппарат

начинающиеся:

旋转机构平衡旋转机构表