自动保存的游戏存档无法删除！

Нельзя удалить внутреннее сохранение!

Сохраненные игры

游戏已保存！

Игра сохранена

游戏已成功保存。

Игра успешно сохранена.

保存游戏启动配置。

Сохранить стартовую конфигурацию игры.

影响已保存的游戏？

Влияет на сохраненные игры?

您的系统已经关闭了游戏录制功能，亮眼表现将无法保存。

Сохранение лучших моментов недоступно, так как данная функция отключена в настройках консоли.

开始此前保存的游戏。

Запускает ранее сохраненную игру.

游戏自动保存的频率。

Определяет частоту автосохранений игры.

正在载入已保存的游戏

Загрузка сохраненной игры

取消载入多人游戏保存。

Отменяет загрузку сохраненной сетевой игры.

请选择一个保存的游戏。

Выберите сохраненную игру.

保存中。请勿关闭游戏主机。

Идет сохранение. Не выключайте консоль.

此保存的游戏需要以下模组：

Для этого сохранения требуется следующая модификация:

此保存的游戏需要以下Dlc：

Для этого сохранения требуется следующий загружаемый контент:

任何未保存的游戏进度将会丢失。

Весь несохраненный прогресс будет утерян.

无法使用储存游戏。即将回到游戏。

Сохраненная игра не доступна. Вы вернетесь в игру.

游戏存档已损毁，无法载入。

Файл сохранения поврежден и не может быть загружен.

这个存档游戏无法使用。返回游戏。

Сохранение недоступно. Возврат в игру.

游戏存档已损坏，无法读取。

Файл сохранения поврежден и не может быть загружен.

当前启用的模组与此保存的游戏不兼容。

Включенные сейчас модификации несовместимы с этим сохранением.

此游戏存档似乎受损且无法加载。

Вероятно, сохранение было повреждено. Не удается загрузить игру.

若您拒绝授权，会影响游戏数据的下载和保存。

Запрет на доступ к хранилищу телефона может вызвать проблемы с загрузкой данных и сохранением игры.

调出菜单选项，您可以在其中保存游戏，退出至主菜单等。

Открывает меню игры, где можно сохраниться, выйти в главное меню и так далее.

游戏开始之前可保留的最大自动保存数，更早的保存将被删除。

Устанавливает максимальное число автосохранений, после достижения которого игра начнет удалять старые автосохранения.

关闭该项，将会关闭游戏在关键节点的自动保存功能。不建议关闭

Отключите, чтобы запретить игре автоматически сохранять прогресс в определенных точках (не рекомендуется).

你确定要读档吗？ 任何未保存的游戏进度将会丢失。

Уверены, что хотите загрузить? Все несохраненные изменения будут утеряны.

抵达故事中的特定里程碑时，游戏状态会自动进行保存。

Игра сохраняется автоматически, когда вы достигаете очередного этапа в развитии сюжета.

此操作会返回至主菜单，不会保存您的游戏。您确定要这样做吗？

Вы действительно хотите выйти в главное меню?

如果开始新游戏，所有未保存的游戏进度将会丢失。是否确定继续？

Если начнете новую игру, несохраненный прогресс будет потерян. Хотите продолжить?

此操作会关闭《文明：超越地球》，不会保存您的游戏。您确定要这样做吗？

Вы действительно хотите выйти из игры без сохранения?

你尚未选择存档装置。在你存档游戏存档之前，你必须选择一个存档装置。在未选择之前，无法启用自动存档功能。

Вы не выбрали устройство хранения данных. Вам нужно выбрать его, прежде чем сохранять данные. Автосохранение отключено.

每场比赛中，你最精彩的亮眼表现依然会自动保存。即便你退出游戏，也会保存24小时。

Ваши лучшие моменты по-прежнему будут создаваться по ходу матча. Они будут доступны в течение 24 часов, даже если вы выйдете из игры.

本游戏会自动保存你的进度。显示此图标时，请勿关闭 PlayStation®4 主机。

Прогресс в игре сохраняется автоматически. Не выключайте систему PlayStation®4, пока с экрана не исчезнет этот значок.

• 保存你的游戏收藏 • 记录你的游戏进度 • 解锁免费的卡牌包 • 和好友聊天/对战 • 玩家名称自定义 • 多平台支持

• Сохранение вашей коллекции • Сохранение игрового прогресса • Бесплатный комплект карт • Общение и игра с друзьями • Имя игрока на ваш вкус • Возможность игры на других платформах

故事即将发展到关键转折点。在此之后，部分支线任务就无法进行。继续前请先储存游戏。

Вы приближаетесь к переломному моменту в повествовании. Завершение некоторых побочных заданий станет невозможным. Прежде чем продолжить, сохраните текущую игру.