无出

wúchū

бездетный, бесплодный, не оставивший потомства

wú chū

1) 不能胜过、超过。

明．胡应麟．诗薮．杂篇．卷五．闰余中．南度：「大抵南宋古体当推朱元晦，近体无出陈去非。」

2) 未生子女。

二刻拍案惊奇．卷二十：「原来商小姐无出，有媵婢生得两个儿子，绝是幼小，全仗着商功父提拨行动。」

wúchū

without any offspring/children

1) 别出去。

2) 不要交纳。

3) 不能超过。

4) 谓未生育子女。

примеры:

无出路[的]

безвыходный

出无本, 入无窍

появляться без корня и исчезать без лазейки

河道淤塞，水无出路。

The riverbed is silted up, so there’s no outlet for the floodwater.

无出海口发展中国家

развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю

他每次呼气，便从全身放出无数的气泡，每一个气泡里便是一个宇宙

Каждый раз, когда он делает выдох из Его тела исходят бесчисленное количество пузырьков и в каждом пузырьке вселенная

[直义] 不管往哪儿走, 到处都是楔子. 无论向哪儿看, 到处都是楔子. [释义] 无法摆脱已经形成的局面. [参考译文] 毫无出路, 寸步难行; 走投无路, 到处碰壁.

как ни кинь всё клин