无干

wúgān

не иметь касательства; не иметь ничего общего; непричастный

wúgān

没有关系；不相干：这是我的错儿，跟别人无干。

wúgān

[have nothing to do with] 不相干; 无关

这事与你无干

wú gān

1) 无关系、不相干。

红楼梦．第六十回：「你快休管，横竖与你无干。」

老残游记．第二十回：「倘若犯了案，你有这个凭据，就与你无干了。」

2) 无求。

晋．左芬．啄木诗：「无干于人，唯志所欲。」

wú gān

to have nothing to do with

wú gān

have nothing to do with:

这事与你无干。 It's none of your business.; It has nothing to do with you.

wúgān

have nothing to do with

没有作用。

1) 无所求。

2) 没有关系，没有牵涉。

частотность: #34062

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

синонимы:

同义: 不相干, 不相涉, 不相关, 无关
反义: 相干

примеры:

这件事与你无干

это дело тебя не касается

这事与我们无干

это нас не касается

这事与我无干。

Это меня не касается.

这事与你无干。

It’s none of your business.; It has nothing to do with you.

无干扰的端间距

unperturbed end-to-end distance

于我无干; 我对此事不负责任

мое дело маленькое

于我(你等)无干

Мое дело маленькое; Мое твое дело маленькое

抓了我的那些卓格巴尔有着非同寻常的侵略性。但附近洞穴里的部族似乎和他们并无干系，然而鲜血图腾还是采取了先发制人的策略，他们已经抓到了一些俘虏。

Дрогбары, от которых ты меня <спас/спасла>, были настроены необычно агрессивно. Племя, обитающее в пещерах неподалеку, похоже, не имеет к ним отношения, но это не остановило племя Кровавого Тотема – они все равно решили напасть на них и даже взяли пленников.

“好吧，好吧。”他点点头。“这是个好名字，不过有∗一个∗问题——这起案件跟落日无关。一点也没有。完全毫无干系。所以……”

Ладно. Ладно. — Он кивает. — Это хорошее название, но есть ∗одна∗ проблема: это дело не имеет никакого отношения к заходящему солнцу. Вообще. Связь полностью отсутствует. Так что...

他比较喜欢在书房里无干扰的情况下阅读文件。

He preferred to read the documents in the privacy of his study.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск