无私载魂者的胸甲
_
Нагрудник самоотверженного носителя
пословный:
无私 | 私载 | 魂 | 者 |
не знать личных побуждений; не искать выгод для себя (или близких) ; бескорыстный
|
1) 谓负载有所偏私。
2) 谓私人携带载运。
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
的 | 胸甲 | ||
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|