时间参数

time parameter

time parameter; time quantity

примеры:

动力脚踏车参数设好之后，现在我只需要让克伦花时间踩脚踏车，然后观察结果。

Параметры "Энергоцикла" настроены. Теперь мне нужно подождать, пока Клем покрутит педали, и оценить результаты.

状态回报：绿色。所有系统都在可接受的作业参数间。

Статус: зеленый. Параметры всех систем в пределах нормы.

时间间隔计数测量器

counter timer

(发射前)倒数计数时间

предпусковой счёт времени

是的。这是我们最近一段时间参与的最佳讨论之一。

Да. В целом это была одна из лучших дискуссий за последнее время.

倒霉啦。我很忙我可没时间参加这种轻浮的聚会。

Невезение. Я занятой человек, и у меня нет времени на такие глупости.

准备发射倒数时间计算(火箭)

устанавливать нулевой на шкале прибора времени готовности к пуску ракеты

调整长期趋势后的时间数列

trend adjusted time series

现在，快回到学员殿去。明天你有足够的时间参观图书馆。

Ну, все, возвращайся в Ученический зал. У тебя будет полно времени завтра, чтобы исследовать Галерею.

展示当前时间的小道具，在没有月亮的黑夜里是唯一的时间参照。

Небольшой прибор, показывающий точное время. В безлунные ночи это был единственный способ, которым его бывший владелец мог узнать время.

发射后计数时(从火箭发射瞬间开始按秒计数的时间)

время с момента запуска

пословный:

时间	参数
shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время	cānshù параметр, аргумент (функции); параметрический

начинающиеся: