ведомость
1) 明细表 míngxìbiǎo, 表 biǎo
платёжная ведомость - 付款明细表
2) мн. ведомости 公报 gōngbào
Ведомости Верховного Совета СССР - 苏联最高苏维埃公报
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 报单, 报表; 一览表, 统计表; 明细表
2. 公报(某些定期刊物的名称)
3. 明细表; 表报
4. 一览表, 统计表, 明细表, 清单, 目录
明细表, 表报, 目录, 清单, 公报, 复-и, -ей, -ям(阴)
1. 报单, 报表; 一览表, 统计表; 明细表
расчётная ведомость 结算单; 工资支付单
отчётная ведомость 报销单
ведомость на выдачу заработной платы 工资发放表
ведомость доходов и расходов 收支明细表
2. (只用复)公报(某些定期刊物的名称)
Московские ~и 莫斯科公报
1. 表报; 一览表, 调查表, 统计表, 计算表, 明细表, 报告表
ведомость доходов и расходов 收支一览表
расчётная ведомость 收支清单
платёжная ведомость 支付凭单
отчётная ведомость 决算表
ведомость зарплаты 工资表
составлять ведомость 造表报
2. 公报(指某些期刊名称)
Ведомости Верховного Совета СССР 苏联最高苏维埃公报
3. [复]〈旧〉报纸
Петровские Ведомости 彼得大帝创办的俄国第一张报纸
4. 〈旧〉消息, 新闻
ведомость 报单, 报表, 一览表, 调查表, 统计表, 计算表, 报告表
报单, 报表; 明细表; 一览表, 统计表; 公报(某些定期刊物的名称); 明细表; 表报; 一览表, 统计表, 明细表, 清单, 目录
[阴]明细表, 说明书, 服告表, 报单; 调查表, 统计表; (复
ведомости)公报; 报, 新闻(纸)
清单, 目录, 明细表, 一览表; 计算书, 报告表, 登记表, 统计表
明细表, 表报; 清单, 一览表, 报告表; [复]公报
明细表, 一览表, 调查表, 统计表, 计算表, 报告表
-и[形] 被领导状态, 被指引状态, 从属状态
图表, 说明, 一览表, 明细表, 材料目录
明细表, 一览表, 目录, 报告表, 清单
报表, 清单, 明细表, 一览表, 统计表
一览表, 明细表, 报告表, 表; 公报
[阴]说明一览表, 材料目录, 清单
明细表, 说明书, 登记表, 记录表
明细表, 登记表, 统计表, 公报
报告表, 明细表, 表报, 目录
表报,一览表,明细表,目录,清单
[阴]①报告表②一览表③明细表
表报; 清单; 通知, 通报
报告表, 明细表, 一览表
报告表, 明细表, 统计表
报表, 一览表, 明细表
表, 明细表, 目录
报表; 说明
明细表
明细表,汇总表,目录,清单; 明细表;表报
слова с:
ВГД ведомость групповых документов
ВД ведомость ссылочных документов
ВЗ ведомость заготовки
ВИ ведомость разрешения применения покупных изделий
ВО ведомость оснастки
ВОП ведомость операций
ВП ведомость покупных изделий
ВС ведомость спецификации
ВУН ведомость удельных норм
ВЭД ведомость эксплуатационной документации
ВЭД ведомость эксплуатационной докуметации
Ведомость потребных ресурсов
ДП ведомость держателей подлинников
Локально-ресурсная ведомость
ведомость движения основных средств
ведомость держателей подлинников
ведомость добычи нефти
ведомость заказа на оборудования и материалы
ведомость запасной части
ведомость комплектации сборки
ведомость монтажных работ
ведомость на зарплату
ведомость покупных изделий
ведомость рабочих чертежей основного комплекта
ведомость сверки счёта
ведомость спецификации
ведомость ссылочных документов
ведомость-клетчатка
ведомость-шахматка
дефектная ведомость
зачётная ведомость
инвентаризационная ведомость
комплектовочная ведомость
контрольная ведомость
лимитная ведомость
оборотно-сальдовая ведомость
платёжная ведомость
приёмно-сдаточная ведомость
приёмо-сдаточная ведомость
раздаточная ведомость
расходная ведомость
расчётная ведомость
ремонтная ведомость
сводка-ведомость
сводная ведомость
сдаточная ведомость
сличительная ведомость
сопроводительная ведомость
табельная ведомость
типовая ремонтная ведомость
укладочная ведомость
упаковочная ведомость
центровочная ведомость
эксплуатационная ведомость
в русских словах:
расчет
9) (счетная ведомость) 账单 zhàngdān
раздаточный
раздаточная ведомость - 发款单
платежный
платежная ведомость - 支付清单; 付款明细表
подтвердительный
〔形〕证实的, 证明是正确的. ~ая ведомость 证实材料; ‖ подтвердительно.
накопительный
〔形〕〈专〉存储(器)的, 累计的. ~ая ведомость 累计明细表.
в китайских словах:
财务收支表
ведомость финансовых доходов и расходов; отчет о финансовых поступлениях и расходах
明细单
1) ведомость; спецификация
纳税清册
налоговая ведомость; налоговый список; список облагаемых налогом объектов
核准表
ведомость на списание
核对明细表
сличительная ведомость
装箱明细表
упаковочная ведомость, упаковочный список, упаковочная спецификация
套管记录
casing record ведомость о спущенных в скважину обсадных трубах
日报表
ежедневная [газетная] сводка, ежедневный отчет; суточная ведомость; ежедневное донесение
计
5) отчетность; учет; отчетные данные; учетная ведомость
估单
ком. расчетная (оценочная) ведомость (товара); калькуляция, оценка (документ)
日计表
фин. бланк ежедневных операций; суточная приходно-расходная ведомость; суточный баланс; ежедневный баланс
口报
口报条 рапортичка (ведомость) о выбывших (из списков) за смертью
盘存
盘存目录 инвентаризационная опись (ведомость)
差科簿
ист. податная ведомость (дин. Тан)
预算书
бюджетная ведомость
计算表
1) расчетная ведомость (таблица)
税务登记表
налоговая регистрационная ведомость (карточка)
揃
4) jián писать, записывать, заносить (в книгу, в ведомость)
项目一览表
детализированная таблица, детализированный график, детализированная ведомость
刷
刷卷 проверять ведомость (расходную книгу)
配套明细表
комплектовочная ведомость
划
划一张表格 разграфить ведомость
薪资单
платежная ведомость; фонд заработной платы;расчет заработной платы; расчетный лист; фонд заработной платы; общая сумма заработной платы
学籍簿
ведомость (список, перечень) учащихся (в учебном заведении)
工账
бухг. расчетная ведомость; расчетный листок, расчетная книжка; счет (на выполненную работу)
传票
2) бухг. кассовый документ (для занесения в оборотную ведомость)
核对用清单
проверочный лист; сличительная ведомость; контрольный список
月表
помесячная хронологическая таблица; месячная ведомость (сводка, таблица)
装箱单
список грузов (для погрузки), упаковочная ведомость, упаковочный лист, упаковочный реестр
月报表
месячная ведомость (отчетность)
车辆交接单
вагонная ведомость
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Сводка, список каких-л. фактических данных, расположенных в определенном порядке.
синонимы:
см. весть, списокпримеры:
盘存目录
инвентаризационная опись (ведомость)
口报条
рапортичка (ведомость) о выбывших ([i]из списков[/i]) за смертью
刷卷
проверять ведомость (расходную книгу)
划一张表格
разграфить ведомость
账篇儿
счётная ведомость (книга)
支付清单; 付款明细表
платёжная ведомость
发款单
раздаточная ведомость
资产负债表; 平衡表
балансовая ведомость
数量明细表;工程量清单
ведомость материальных и трудовых ресурсов, необходимых для проектирования и строительства здания
收入、支出、资产和负债报表
Ведомость поступлений, расходов, активов и пассивов
приёмно-сдаточная ведомость 交接清单
приемно-сдаточная ведомость
轮机工艺说明书(明细表)
ведомость работ по механической части
船体工艺说明书(明细表)
ведомость работ по корпусной части
机电工艺说明书(明细表)
ведомость работ по электромеханической части
发放(货, 款等的)单
раздаточная ведомость
成绩单总计
итоговая ведомость учета успеваемости
морфология:
ве́домость (сущ неод ед жен им)
ве́домости (сущ неод ед жен род)
ве́домости (сущ неод ед жен дат)
ве́домость (сущ неод ед жен вин)
ве́домостью (сущ неод ед жен тв)
ве́домости (сущ неод ед жен пр)
ве́домости (сущ неод мн им)
ве́домосте́й (сущ неод мн род)
ве́домостя́м (сущ неод мн дат)
ве́домости (сущ неод мн вин)
ве́домостя́ми (сущ неод мн тв)
ве́домостя́х (сущ неод мн пр)