普通条件
pǔtōng tiáojiàn
обычные условия (эксплуатации)
pǔtōng tiáojiàn
обычные условия (эксплуатации)pǔtōng tiáojiàn
usual termsпримеры:
那是一件普通的产品。
It was an average piece of work.
一件普通的小孩尺寸的亚麻衬衫。
Простая рубашка на ребенка.
这是一把普普通通的钥匙。能开启温室背后的那件地下公寓大门。
Ничем не примечательный ключ. Открывает квартиру на цокольном этаже за теплицей.
你可真是个好奇宝宝啊?这就是条普通的隧道,万一出了状况,可以用作后门…
Вот же любопытный! Обычный черный ход - через туннель, так, на случай неприятностей...
希望没人看见你穿着这条普通地相当凶残——几乎可以说像个道德家!——的裤子。
Надеюсь, тебя не успели увидеть в этих до неприличия обычных штанах. Они же почти моралистские!
呃,只是一件普通的深棕色皮夹克。不过衣服是他十几岁的时候买的,所以……
Э-э... да обычная куртка, коричневая. Но он ее еще подростком купил, так что...
广州以发达的小商品经济和便利的交通条件,吸引了外国人来穗旅游和经商。
Высокоразвитая мелкотоварная экономика и удобная транспортная система привлекла в город Гуанчжоу многих иностранцев, которые приехали сюда с туристическими и коммерческими целями.
当她说出这句话的时候,口气丝毫没有变化——就好像只是这个世界上又一条普通的信息罢了。
Ей вовсе эти фразы голос не меняют: это лишь факты, и не более того.
пословный:
普通 | 通条 | 条件 | |
1) общепринятый, распространённый, всеобщий
2) обыкновенный, обычный; обычно; рядовой, простой
3) общий (не частный), генеральный
|
1) ёрш, ёршик (для чистки курительных трубок)
2) шомпол (для чистки оружия)
3) кочерга
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|
похожие:
普通条款
普通铸件
普通条钢
普通事件
接通条件
普通信件
普通邮件
通常条件
交通条件
通路条件
通信条件
通关条件
通风条件
普通机件
普通条播机
普通条格布
普通汇流条
普通压条法
连通性条件
普通性条件
普通生活条件
李普希茨条件
普通使用条件
利普希茨条件
普通锥形附件
通用技术条件
低通信量条件
资金融通条件
行不通的条件
商品流通条件
普通刑事案件
普通保险条件
普通分发文件
空中交通条件
通道结束条件
接通条件函数
利普希茨点条件
李雅普诺夫条件
李亚普诺夫条件
紧急条件下通信
普通计件工资制
利普希茨条件常数
局部利普希茨条件
附条件的最后通牒
查普曼-儒盖条件
整体利普希茨条件
个人普通计件工资
利普希茨一致条件
坎普-迈德耳条件
迪尼-利普希茨条件
普通汇流条并列母线
简单事件, 普通事件
两端装轮式普通条播机
可航条件, 通航条件
满足利普希茨条件的性质
满足利普希茨条件的函数
通过实验室条件下的试验
在实验室条件下通过考验
利普希茨条件利浦希兹条件
满足利普希茨局部条件的函数
满足利普希茨整体条件的函数
遵守空中交通管制要求的飞行条件
在可持续发展条件下通过持续的经济增长消除贫困