<借助你从邪能召唤者维特雷身上找到的密码，或许可以破译信息，让你离邪教的行动基地和迦罗娜更近一步。>

<Ключ к шифру, найденный у призывателя Скверны Уитли, позволит вам прочитать текст и узнать, где искать тайную базу сектантов и Гарону.>

他的一刺使受害者往非瑞克西亚更近一步。

Его жертвы становятся на один укус ближе к перерождению в фирексийцев.

而且好像也并不能让我们离破案更近一步。

Но это вообще никак не приблизило нас к разгадке.

或许，你的死能让我们离自由更近一步。主人十分愿意看到你和你的同类死掉。

Если так будет легче, то твоя смерть поможет нам обрести свободу. Хозяин желает избавиться от таких, как ты.

多亏了一名叫做拥护者的恶魔生物，我终于在掌控秘源的力量上进入了一个新阶段。我现在离实现我的使命更近一步了。

Благодаря демоническому созданию по имени Адвокат мне удалось достичь нового уровня контроля над силой Истока. Я все ближе к тому, чтобы исполнить свое предназначение.

我们用卡尔森给比斯特的钥匙进入了欢乐堡监狱。离自由更近一步了。

Мы вошли в тюрьму форт Радость при помощи ключа, который Карсон дал Зверю. Свобода рядом!

得益于一位名叫阿尔米拉的魅魔的帮助，我的秘源之力达到了一个新的等级。距离完成我的使命更近一步。

Благодаря суккубу по имени Альмира мне удалось достичь нового уровня контроля над силой Истока. Я все ближе к тому, чтобы исполнить свое предназначение.

你也许离我更近一步，但我绝不会动摇。我的机器人会确保联邦不再受到任何伤害。

Ты приближаешься, но меня это не тревожит. Мои роботы проследят за тем, чтобы больше никто не смел угрожать Содружеству.

离死亡更近一步

на шаг ближе к смерти

离鬼门关更近一步

на шаг ближе к вратам ада

好吧。好吧。你离潮的领域更近一步了。

Ладно, ладно... Теперь ты на шаг ближе к стильной жизни.

喔拜托，来劲一点好不好。你跟我们一块的话，你就离潮的领域更近一步。

Да ладно тебе, не бузи. Потусуешься с нами станешь на шаг ближе к стильной жизни.

您在宇航中心建造了地面激光站，您的系外行星探索飞船每回合系外行星探索的速度将加1光年，使您与科技胜利更近一步！

Вы разместили наземный лазер в космопорте и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!

此刻我占尽天时。我将击败你，并向胜利更近一步。

Пришло мое время. Я уничтожу вас и стану на шаг ближе к победе.

您在地球轨道上建造了拉格朗日激光站，每回合系外行星探索的速度将加1光年，使您与科技胜利更近一步！

Вы разместили орбитальный лазер в точке Лагранжа и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!