你回去吧，家里有人找你。

Someone is waiting for you at home. You’d better go back right now.

老吴，有人找你呢。

Lao Wu, somebody is looking for you.

有人找你麻烦吗？

Кто-то обижает тебя?

有人要我来找你。

Мне сказали найти тебя.

有人敲了敲门, 说找你

Постучали в дверь и спросили тебя

门口有一位老人找你。

There’s an old man at the door, asking for you.

你的电话（有人打电话找你）。

You’re wanted (ie Somebody wants to speak to you) on the telephone.

我可没有找你你麻烦！我有证人！

Все свидетели - я не хотел твоей крови!

我的主人找你有事。快点，拜托。

Ты нужен хозяину. Поспеши, пожалуйста.

告诉他，你找到了他的藏匿处，但有人比他先到。

Сказать ему, что вы нашли тайник, но кто-то добрался туда раньше.

你可以四处看看。也许之前的人有找到线索。

Посмотри по сторонам. Возможно, кто-то из наших предшественников оставил подсказку.

你杀死的那些人有没有来找你索命？他们来找过我……

Тебе снятся убитые? Мне - да...

“有人要我来找你要签名。”（把信封递给她。）

«Меня попросили получить вашу подпись». (Передать ей конверт.)

有人找她。

Someone wants to see her.

如果有人可以帮你找你失踪的孩子，那就是他了。

Если кто и поможет тебе найти пропавшего ребенка, то это он.

呃，那是违禁货，黑市有人卖。你可以去渡口附近找人问问。

Ну... может, можно что прикупить на черном рынке... Поспрашивай людей у переправы...

有人找我？怎么啦？

Кто меня звал? Чего хотел?

还找不到吗？有人找到吗？

Ничего? Вообще ничего?

有人找我吗？哪位？

Кто меня звал?