有什么事可以给你效劳
_
к вашим услугам
пословный:
有 | 什么事 | 可以 | 给 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) какое дело?, в чём дело?
2) какое-то дело, что-либо
|
1) можно, возможно; дозволено, разрешается
2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
3) неплохо, нормально; годится
4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
5) воен. разрешаю
|
2) ему, ей, им, мне |
你 | 效劳 | ||
ты, твой
|
прилагать усилия, стараться; трудиться, прилежно работать; служить
|