有工作外壳的结构
_
конструкция с работающей обшивкой
пословный:
有 | 工作 | 作外 | 外壳 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
среднекит. быть учтивым (вежливым, скромным); церемониться
|
1) оболочка; скорлупа; кожух; обшивка (напр. корабля)
2) комп. оболочка (программы)
|
的 | 结构 | ||
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад
2) композиция (художественная, литературная)
|