有效增益

actual gain

рабочее усиление

actual gain; effective gain

примеры:

[直义] 牛奶(的产量)在舌头上.
[释义] 奶牛喂得好, 牛奶产量高.
[例句] Молоко у коровы на языке. Первое хозяйственное правило: выгоднее хорошо кормить скот, чем худо, выгоднее удобрять землю, чем сеять на пустой. 奶牛喂得好, 牛奶产量高. 第一条经济法则是: 牲口喂得好比喂得不好更有效益, 土地上肥比不上肥收获更多.
[变式] У к

молоко у коровы на языке

пословный:

有效	增益
yǒuxiào иметь действие, оказывать эффект; эффективный, действенный, полезный; действующий, активный; значащий; актуальный	zēngyì 1) увеличивать; повышать; добавлять; дополнять; усиление; приращение 2) увеличиваться; повышаться