严厉的纪律没有得到期望的结果。

Stern discipline did not achieve the desired result.

那我们就把加卢斯的日记给他们看，期望有好结果。

Тогда мы покажем им дневник Галла... и будем надеяться на лучшее.

那我们就把加卢斯的日记给他们看，并期望有个好结果。

Тогда мы покажем им дневник Галла... и будем надеяться на лучшее.

虽然不是我期望的结果，但是…也还能接受，你还是赚到了你的奖赏。

Не того я ожидал, но... Ладно, ты заработал свои деньги.

学院……一，联邦……零。虽然不是我期望的结果，只要你高兴那才是最重要的。

Институт... один. Содружество... ноль. На такой результат я не рассчитывал, но если тебя все устраивает, значит, все нормально.

支援不足。缺乏抵抗力的形式。低水平的战斗力。你期望会有什么样的结果？

Неадекватная поддержка. Скомпрометированная позиция. Войска, уступающие вражеским. Чего вы еще ожидали?

我当然不敢期望它会产生相同的结果。我可不是他们那种音律魔法设计师！

Конечно же, я не ожидаю точно таких же результатов. Я же не тональный архитектор!

告诉她你并不希望结果是这样。

Сказать, что вы не хотели такого финала.

确认敌人身分：钢铁兄弟会巡逻队。预期结果：终结。

Враг опознан. Патруль Братства Стали. Желательный результат: уничтожение.

[直义] 农夫准备造只船, 却把它造成了一只虫(蠼螋).
[释义] 开始时指望能做成一件大事, 结果却做成一件无关紧要的,没有价值的小事.
[用法] 在打算,期望落空了时说.
[参考译文] 望其成龙, 却是条虫.
[例句] (Агнесса Алексеевна) из таких, что с прекрасного дивана да от лакомого стола не пойдёт на голые доски... Обижать она его (мужа) буд

ладил мужичок челночок а свёл на уховёртку

宽恕。我...我希望结果是这样的。不能就这个样子下去...

Какое милосердие. Я... я надеюсь, что это так. Я не могу здесь оставаться...