неизвестно, во что всё это выльется - 这些事情的结果如何, 尚未可知; 究竟成何结局

未可厚非

нельзя резко осуждать

晋未可灭而杀其君，只以成恶

царство Цзинь нельзя уничтожить, и если убьёте его государя, то только лишь испортите отношения с нами

鲁未可伐

княжество Лу невозможно покорить

晋未可婾也

к [царству] Цзинь нельзя относиться с пренебрежением

这些事情的结果如何, 尚未可知; 究竟成何 结局

неизвестно, во что всё это выльется

未可预卜

cannot foretell

前途未可限量

перспектива безгранична, будущее безгранично

未可骄傲自大

cannot swell with pride

未可一概而论

must not make sweeping generalizations

我完成了金色光辉庄园的任务，发现庄园主不再和公会合作是因为庄园被一个神秘买家买下了。为什么这个人要买下庄园并对公会表现出敌意还尚未可知。

Мне удалось разобраться, что произошло в поместье Златоцвет и почему его владелец перестал сотрудничать с Гильдией. Всему виной оказался некий анонимный покупатель. Зачем этот тип купил Златоцвет и почему он так враждебен к Гильдии, пока остается загадкой.

我听说玛拉的祭司已经到了，说是祭司们会驱除这个诅咒的，不过是真是假还尚未可知。

Я слышала, что к нам приехал жрец Мары. Он якобы сказал, что Боги снимут с нас это проклятье, но это мы еще увидим.