机不旋踵
_
形容时机短暂。旋踵,转过脚后跟。
jī bù xuán zhǒng
形容时机短暂。旋踵,转过脚后跟。jī bù xuán zhǒng
旋踵,转过脚跟。机不旋踵比喻机会难得,一瞬即逝,故需善加把握。
太平广记.卷一二三.宋柔:「机不旋踵,时不再来。必发今宵,无贻后悔。」
形容时机短暂。旋踵,转过脚后跟。
примеры:
我的薪水在不旋踵之间都消失无踪了。
Моя зарплата моментально исчезла без следа.
пословный:
机 | 不旋踵 | ||
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|