计不旋踵
_
计计议，打算；旋踵旋转脚跟。脚跟还未转过来，计议就定了下来。形容在极短的时间内就拿定主意。也比喻行动迅速，毫不犹豫。
jì bù xuán zhǒng
旋踵，旋转脚跟。计不旋踵指在极短的时间内打定主意后，即勇往直前，绝不观望徘徊。
文选．司马相如．喻巴蜀檄：「触白刃，冒流矢，议不反顾，计不旋踵。」
【释义】计：计议，打算；旋踵：旋转脚跟。脚跟还未转过来，计议就定了下来。形容在极短的时间内就拿定主意。也比喻行动迅速，毫不犹豫。
【出处】汉·司马相如《喻巴蜀檄》：“夫边郡之士……触白刃，早流矢，议不反顾，计不旋踵，人怀怒心，如报私仇。”
1) 谓决不后退。旋踵，旋转脚跟。
2) 谓要在顷刻间作出决策。
примеры:
我的薪水在不旋踵之间都消失无踪了。
Моя зарплата моментально исчезла без следа.
пословный:
| 计 | 不旋踵 | ||
1) считать; исчислять(ся); насчитываться
2) план; расчёт; замысел
3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр
|