查资料吧
_
Сверься со своими записями
примеры:
查一下资料吧，医生。我不是这里的人。
Проверь свои записи, док. Я не отсюда родом.
查资料
read up the literature (on a special subject)
芝麻田地的调查资料
the survey data for sesame field
(水, 土)调查资料集的评价
кадастровая оценка
很抱歉，现在还得不出有用的结论。给我一点时间，我去禁书区找些资料吧。
Прошу прощения, но для более подробного анализа мне понадобится больше времени. Нужно будет заглянуть в запретный отдел библиотеки.
пословный:
| 查 | 资料 | 吧 | |
I chá гл.
1) обследовать, проверять; расследовать; производить ревизию
2) справляться; обращаться за справкой, наводить справки 3) офиц. выяснять; как установлено, как известно; по справкам (формула в начале мотивировочной части бумаги)
II сущ.
1) * chá плот
2) zhā боярышник
III zhā собств.
Чжа (фамилия)
|
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|