(布拉格的)科兹玛(约1045-1125, 第一个捷克编年史作者)

Козьма Пражский

критерий Грасгофа 格拉兹格准数

критерий грасгофа

<拉兹格尔指了指西边。>

<Разгор указывает на запад.>

<拉兹格尔大王指了指西边。>

<Разгор указывает на запад.>

你们其他人准备好前往伊斯格拉谟之墓。为了克拉科。

Остальные, готовьтесь отправиться к могиле Исграмора. Ради Кодлака.

你们其他人准备好前往伊斯格拉谟的陵墓。为了克拉科。

Остальные, готовьтесь отправиться к могиле Исграмора. Ради Кодлака.

我很期待能够挑战伊斯格拉谟的后裔，克拉科·白鬃光荣的盾之姐妹，我一直在等待她。

Я с радостью скрещу клинок с наследницей Исграмора, достойной сестрой Кодлака Белая Грива, которого я тщетно жду.

我很期待能够挑战伊斯格拉谟的后裔，克拉科·白鬃光荣的盾之兄弟，我一直在等待他。

Я с радостью скрещу клинок с наследником Исграмора, достойным братом Кодлака Белая Грива, которого я тщетно жду.

我很希望能有机会去挑战伊斯格拉谟的后裔，“白鬃”克拉科的光荣盾友 ，我一直在等待她。

Я с радостью скрещу клинок с наследницей Исграмора, достойной сестрой Кодлака Белая Грива, которого я тщетно жду.

战友团认为有办法清洗克拉科灵魂深处的野兽污染。我们准备去伊斯格拉谟陵墓举行仪式。

Соратники считают, что есть способ очистить душу Кодлака от скверны Зверя. Мы отправляемся к древней гробнице Исграмора для совершения обряда.

战友团认为有办法清洗克拉科灵魂深处的野兽污染。我们准备去伊斯格拉谟之墓举行仪式。

Соратники считают, что есть способ очистить душу Кодлака от скверны Зверя. Мы отправляемся к древней гробнице Исграмора для совершения обряда.

我很希望能有机会去挑战伊斯格拉谟的后裔，“白鬃”克拉科的光荣盾友 ，我一直在等待他。

Я с радостью скрещу клинок с наследником Исграмора, достойным братом Кодлака Белая Грива, которого я тщетно жду.

天灾军团已经开始攻击这座堡垒了。我们的士兵决不退缩，但他们非常需要支援。去向拉兹格尔报到吧，他就驻扎在战歌要塞的外面。

Плеть начала осаду этой крепости. Наши солдаты держат оборону, но мы отчаянно нуждаемся в подкреплении. Отправляйся к Разгору. Он находится под стеной крепости Песни Войны.

天灾军团已经开始攻击这座堡垒了。我们的士兵决不退缩，但他们非常需要支援。去向拉兹格尔报道吧，他就驻扎在战歌要塞的外面。

Плеть начала штурм этой крепости. Наши воины держат оборону, но отчаянно нуждаются в подмоге. Доложи Разгору. Он находится сразу за стенами крепости Песни Войны.