案情事实
ànqíng shìshí
обстоятельства дела
ànqíng shìshí
обстоятельства делапримеры:
事情实在很多
очень уж много дел
其实事情很简单。
На самом деле всё очень просто.
深入研究事情实质
вникать в суть дела
实际上，确实情况；事实上
In reality or in truth; actually.
他告诉我们的是一件真实事情。
What he told us was an actual happening.
其实事情是这样的…你们先看看这个。
Как бы то ни было, ситуация у нас такая. Взгляните.
世界之大，不可思议的事情实在太多了。
Мир огромен, непостижимых вещей действительно очень много.
пословный:
| 案情 | 情事 | 事实 | |
1) обстоятельство; факт
2) филос. явление
3) роман, любовная связь, шашни
|
1) факт; обстоятельство; событие; явление
2) де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
3) правда; истина
|