植物科学

zhíwù kēxué

разделы ботаники

plant science

примеры:

国际药用植物科学会议

Международная научная конференция по медицинским растениям

全苏植物科学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт растениеводства

Ботанический институт Академии наук СССР 苏联科学院植物研究所

БИ АН СССР

Ботанический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院植物研究所

БИ РАН

(1). Институт физики Академии наук СССР 苏联科学院物理研究所(2). Институт физиологии растений Академии наук СССР 苏联科学院植物生理研究所

ИФ АН СССР

Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина Российской академии наук 俄罗斯科学院 Н. В. 齐钦总植物园

ГБС РАН

植物学家将这花归入蔷薇科。

Botanists refer this flower to the rose family.

Ботанический институт имени В. Л. Комарова Российской академии наук 俄罗斯科学院科马罗夫В. Л. 植物研究所

БИН或БИН РАН

季米里亚捷夫(自然科学家, 植物生理学家)

Тимирязев К. А

Сахалинский ботанический сад Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院萨哈林植物园

СахБС ДВО РАН

Ботанический сад-институт Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心植物园研究所

БСИ或БСИ УНЦ РАН

Горный ботанический сад Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心戈拉植物园

ГорБС ДНЦ РАН

Всероссийский научноисследовательский институт фитопатологии РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄植物病理学科学研究所

ВНИИФ РАСХН

Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН 俄罗斯科学院生物化学, 植物生理学和微生物生理学研究所

ИБФРМ РАН

Всероссийский институт защиты растений РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄植物保护研究所

ВИЗР РАСХН

Институт экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院动植物生态学研究所

ИЭРиЖ УрО РАН

Алтайский филиал Центрального сибирского ботанического сада СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院中西伯利亚植物园阿尔泰分园

АФ ЦСБС СО РАН

-Институт физиологии растений имени К. А. Тимирязева Академии наук СССР 苏联科学院季米里亚泽夫植物生理研究所

ИФР АН

Институт физиологии растений имени К- А. Тимирязева Российской академии наук 俄罗斯科学院К. А. 季米里亚泽夫植物生理学研究所

ИФР РАН

Центральный сибирский ботанический сад Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院西伯利亚中央植物园(科学研究所)

ЦСБС СО РАН

Полярно-альпийский ботанический сад-институт Кольского научного центра РАН 俄罗斯科学院科拉科学中心极地高山植物园研究所

Ботсад КолНЦ РАН

Государственное учреждение Ботанический сад УрО РАН 国家机构"俄罗斯联邦科学院乌拉尔分院植物园"

ГУ БС УрО РАН

Всероссийский научноисследовательский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова РАСХН俄罗斯农业科学院 Н. И. 瓦维洛夫植物栽培学科学研究所

ВНИИР РАСХН

Институт физиологии растений Академии наук СССР(позже: ИФ РАН) 苏联科学院植物生: 理学研究所(后: 俄罗斯科学院И. П. 巴甫洛夫生理学研究所)

ИФР АН СССР

Институт физиологии имени И. П. Павлова Российской академии наук(ранее: ИФР АН СССР) 俄罗斯科学院И. П. 巴甫洛夫生理学研究所(前: 苏联科学院植物生理学研究所)

ИФ РАН

Полярно-альпийский ботанический сад Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心极地高山植物园

ПАБСИ КНЦ РАН

Восточно-Сибирский биологический институт( 1961. 03-1966, позже: Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО АН СССР) 苏联科学院西伯利亚分院东西伯利亚生物研究所(后: 苏联科学院西伯利亚分院西伯利亚植物生理学和生物化学研究所)

ВСБИ或ВСБИ СО АН СССР

这位科学家在丛林深处最难进入的区域发现了这种植物。

The scientist discovered the plant in the most inaccessible reaches of the jungle.

Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО АН ОХР (с 1966, ранее: ВСБИ; позже: СИФИБР СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院西伯利亚植物生理学和生物化学研究所(前: 苏联科学院西伯利亚分院东西伯利亚生物研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院西比亚植物生理学和生物化学研究所)

СИФИБР СО АН СССР

来自世界各地的科学家正尝试把天然耐盐植物的基因转殖到一般作物。

Учёные из всех стран мира как раз пытаются трансформировать гены естественных солестойких растений обычным культурам.

生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支

The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.

夏季生长的豆科植物

summer growing legume

食用豆科植物的接种

inoculate garden legumes

植物学的

ботанический

结荚和籽粒的豆科植物

plant of legume family bearing pods and seeds

产芳香油的薄荷科植物

Labiatae

古植物学的

paleobotanic

教学生植物学

instruct students in botany

约登 (1814-1897, 法国植物学家)

Жордан A

香芹，欧芹，荷兰芹伞形科植物中的一种

A member of the parsley family.

古生物学研究古代的动植物

Палеонтология исследует фауну и флору древних эпох.

НИИ трансплантологии и искусственных органов Минздрав РФ 俄罗斯联邦卫生部器官移植学和人工器官科学研究所

НИИТИО МЗ РФ

Научно-исследовательский институт трансплантологии и искусственных органов МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部器官移植学和人造器官科学研究听

НИИТ и ИО

Научно-исследовательский институт трансплантологии и искусственных органов МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部器官移植学和人造器官科学研究所

НИИТ и ИО МЗ РФ

植物学家能区分各种不同的植物。

A botanist can differentiate varieties of plants.

植物学家能鉴别各种各样的植物。

A botanist can differentiate varieties of plants.

小花尤指禾木植物或菊科植物的一朵小花或小花穗，例如雏菊花

A small or reduced flower, especially one of the grasses and composite plants, such as a daisy.

我不太熟悉植物学方面的名称。

I am not very familiar with botanical names.

我们在中学的时候就学过植物学。

We have studied botany in our middle school.

他是个研究动植物的博物学家。

He is a naturalist who studies animals and plants.

暗夜要塞：高级植物学家特尔安

Цитадель Ночи: верховный ботаник Теларн

你对植物学的兴趣达到什么程度?

To what degree are you interested in botany?

凡图斯符文：高级植物学家特尔安

Вантийская руна: верховный ботаник Теларн

学院的植物学家派我们来采集人渣啊。

Руководитель отдела ботаники поручил нам взять образец плесени.

植物学终端机PLB-009限制存取

Ботанический терминал PLB-009 (защищенный)

我战前在学院里教植物学…这样就够了吗？

Так ведь я до войны в Академии ботанику преподавал. Вам завернуть?

生物科学博士

доктор биологических наук

哦，天。我不知道。可能是植物学专家。你知道吗？

Господи. Я не знаю. Может, это биологи. Как думаешь?

动物科学的领域

field of animal science

我们探险队中的植物学家被魔荚人绑架走了！

Биолога нашей экспедиции похитили стручлинги!

(Кандидат физико-математических наук)数学物理科学副博士

канд. физ-мат. наук

灭草剂用来摧毁或抑制植物，尤指杂草的生长的化学物质

A chemical substance used to destroy or inhibit the growth of plants, especially weeds.

日地物理学科学委员会

Научный комитет по физике солнечно-земных связей

Минералогическое общество РАН 俄罗斯科学院矿物学会

МО РАН

植物学家对旧地球植物更熟悉，并已经开始让产业受益。

Ботаники лучше знакомы с земными растениями, и уже начали приносить пользу промышленности, выбрав это направление.

植物毒素抑制，植物相克一种植物的生长因另一种植物所产生的化学物质而被抑制

The inhibition of growth in one species of plants by chemicals produced by another species.

国际应用生物科学中心

Международный центр прикладных биоисследований

(ПБНИИ)彼尔姆生物科学研究所

Пермский биологический научно-исследовательский институт

Зоологический институт Академии наук СССР 苏联科学院动物学研究所

ЗИН АН СССР

-Институт тимической физики Академии наук СССР 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН

Институт химической физики Академи наук СССРr 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН СССР

пословный:

植物	科学
zhíwù растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-	kēxué 1) наука; отрасль науки; научный 2) отвечающий требованиям науки, научный «Science» (журнал)

начинающиеся:

植物科学研究所植物科学遗传工程