农业植物学

(复合词前一部分)表示“天体”、“星”、“天文”之意, 如: астроботаника 天体植物学. астрогнозия 星学.

天体植物学 tiāntǐ zhíwùxué

1) (специалист в ботанике) 植物学家 zhíwù xuéjiā

植物学 zhíwùxué

苔藓植物学

地植物学

〔阴〕地植物学.

(复合词前一部分)表示“古”、“古时”、“古代”之意, 如: палеоботаника 古植物学. палеогеография 古地理学.

古植物学

古植物学

叙述植物学

古植物学家

古植物学

地植物学

[植] 民族植物学

民间植物学的

植物学的

ботанический

你对植物学的兴趣达到什么程度?

To what degree are you interested in botany?

教学生植物学

instruct students in botany

植物学家能区分各种不同的植物。

A botanist can differentiate varieties of plants.

我不太熟悉植物学方面的名称。

I am not very familiar with botanical names.

古植物学的

paleobotanic

(ВБО)全苏植物学学会

Всесоюзное ботаническое общество

约登 (1814-1897, 法国植物学家)

Жордан A

凡图斯符文：高级植物学家特尔安

Вантийская руна: верховный ботаник Теларн

暗夜要塞：高级植物学家特尔安

Цитадель Ночи: верховный ботаник Теларн

此地的鞭笞者大多聚集在西边的埃门平原。由于地下水源已经被附近的湖水污染，植物学家塔蕾克丝担心在我们净化湖水之前，这些鞭笞者恐怕无法繁衍后代。

На полях Аммен, что на западе отсюда, обитают здешние корнехлесты. Воды ближайшего к ним озера очень загрязнены, и ботаник Таэрикс беспокоится, что после их очистки популяция корнехлестов не восстановится.

<name>，植物学家塔蕾克丝需要帮助。她和她的学徒们在西边，就在飞船外。

<имя>, ботанику Таэрикс нужна твоя помощь. Она вместе с учениками расположилась на западе отсюда, рядом с кораблем.

你真是个高手啊，<name>！俨然是训练有素的初级植物学家了！你看，我有一种新的试验用的种子，它叫岩石坚果。用它来阻挡亡灵吧。只要把它种下，就可以阻止亡灵前进。亡灵可真傻！

А ты неплохо справляешься, <имя>! Просто юный ботаник! Слушай, у меня есть новые семена, которые я хотел бы испытать, называются орехокамни. Используй их, чтобы остановить нежить. Просто бросай их на землю и зомби не смогут пройти дальше. Нежить так глупа!

我们探险队中的植物学家被魔荚人绑架走了！

Биолога нашей экспедиции похитили стручлинги!

唔…你这个问题，我也不太好回答你啊，毕竟我也不是植物学家什么的…

Эм... Этот вопрос лучше задать кому-нибудь другому. Я плохо разбираюсь в ботанике.

老人盯着花，然后叹了口气，说道：“雷内不是植物学家，警官。相信我，他不喜欢伊苏林迪百合。”

Старик глядит на цветок, потом вздыхает и говорит: «Рене не особенно разбирался в ботанике, офицер. И поверьте мне, он не любил островалийские лилии».

事情发生在一次植物学探险期间，队伍要深入伊尔玛东南部那片广阔而又未经开发的乌玛拉奥峡谷。在一次沙暴中，普拉滕卡尔克博士跟团队走散了……

Это случилось во время экспедиции ученых-ботаников в обширный неизведанный каньон Уамрао на юго-востоке Ильдемарата. Во время песчаной бури доктор Платтенкальк отстал от группы...

该地区最古老的村落之一。名字是一位受教育不足的植物学家所取，他根本分不清树种，于是干脆全都叫桑树。

Одна из самых древних деревень в регионе. Она обязана своим названием ботанику-недоучке, который, не в силах отличить друг от друга разные виды деревьев, все их называл яворами.

我战前在学院里教植物学…这样就够了吗？

Так ведь я до войны в Академии ботанику преподавал. Вам завернуть?

植物学家能鉴别各种各样的植物。

A botanist can differentiate varieties of plants.

生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支

The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.

我们在中学的时候就学过植物学。

We have studied botany in our middle school.

植物学家将这花归入蔷薇科。

Botanists refer this flower to the rose family.

停滞蕨在其生命周期里既不会生长也不会有任何改变，因此植物学家都无法完全理解它们是如何出现的。有人认为它们就是单纯地依靠诸神的意志而形成了现有的形态。

Стазис-папоротник не растет и никак не изменяется внешне в течение всей своей жизни, потому ботаники не знают наверняка, как он зарождается в нашем мире. Некоторые полагают, что он возникает уже полностью сформированным по воле богов.

植物学终端机PLB-009限制存取

Ботанический терминал PLB-009 (защищенный)

学院的植物学家派我们来采集人渣啊。

Руководитель отдела ботаники поручил нам взять образец плесени.

植物学家对旧地球植物更熟悉，并已经开始让产业受益。

Ботаники лучше знакомы с земными растениями, и уже начали приносить пользу промышленности, выбрав это направление.

如同我们的植物学家在盖亚之井中创造了新生命一样，我们应该使用它的能量创造自己的新建筑。

Наши ботаники создали новую жизнь в колодце Гайи, мы должны использовать ее энергию на создание новых зданий.

通过植物生命的杂交，盖亚之井的植物学家已经获得了良好的效果。

Создание гибридов растений уже позволяет ботаникам в колодце Гайи получать улучшенные результаты.

哦，天。我不知道。可能是植物学专家。你知道吗？

Господи. Я не знаю. Может, это биологи. Как думаешь?

有时候植物学专家会围起一小块区域研究植物之类的，不过通常也只有几平米而已。

Иногда биологи огораживают маленькую область, чтобы изучить флору, но это обычно несколько квадратных метров.

天植物学 光植物学 微植物学 动植物学 古植物学 植物热学 植物科学 植物力学 植物药学 植物化学 地植物学 植物生物学 植物记载学 植物药物学 医学植物学 煤古植物学 植物构造学 植物物候学 植物昆虫学 植物栽培学 古植物化学 描述植物学 植物育种学 植物真菌学 植物化石学 植物群落学 寄生植物学 水生植物学 地植物学省 植物生态学 辐射植物学 植物营养学 地理植物学 人文植物学 植物生理学 发育植物学 植物历史学 植物器官学 植物园艺学 植物孢粉学 植物胚胎学 植物形态学 地植物学县 植物发育学 植物机能学 植物药理学 植物病原学 化石植物学 植物病毒学 分子植物学 植物畸形学 植物命名学 天文植物学 植物药剂学 植物社会学 植物发生学 海洋植物学 植物地层学 地植物学图 苔藓植物学 植物药疗学 环境植物学 植物病理学 特用植物学 地球植物学 植物土壤学 植物病害学 植物地理学 观赏植物学 植物毒理学 植物结构学 药用植物学 植物解剖学 羊齿植物学 民族植物学 植物分布学 应用植物学 经济植物学 禾本植物学 植物气候学 进化植物学 植物血清学 植物细胞学 实验植物学 个体植物学 植物卫生学 地植物学甸 理论植物学 植物力能学 植物细菌学 农业植物学 植物统计学 植物免疫学 演化植物学 分类植物学 人种植物学 古植物学家 植物组织学 蕨类植物学 植物种系学 植物热力学 天体植物学 系统植物学 植物线虫学 植物分类学 植物列病学 寒带植物学 植物演化学 地植物学区 生态植物学 植物保护学 结构植物学 栽培植物学 植物系统学 森林植物学 热带植物学 植物生化学 植物资源学 进货植物学 普通植物学 叙述植物学 植物区系学 隐花植物学 植物遗传学 微古植物学 植物动态学 原生植物学 种族植物学 植物寄生物学 植物微生物学 植物形动物学 植物生物化学 热带植物科学 染色体植物学 植物地理学家 古植物形态学 植物染色体学 植物基因组学 指示地植物学 民间植物学的 地层古植物学 理论古植物学 动植物培育学 地植物学亚省 地植物学区划 植物流行病学 比较植物化学 植物化学合成 地植物学调查 植物细胞化学 古蕨类植物学 植物化学成分 森林地植物学 生态地植物学 植物病理学家 化石植物学家 古植物分类学 苔藓植物学家 植物土壤科学 植物化学保护 古植物解剖学 植物分类学报 动植物繁育学 植形动物学家 植物生理化学 植物化学还原 植物组织化学 海洋植物化学 地植物学制图 实验地植物学 邪脉植物学家 亚热带植物学 古植物分布学 描述性植物学 植物性神经学 古植物群落学 植物分类化学 植物寄生虫学 古植物地理学 植物地球化学 古植物生理学 古植物生态学 植物小气候学 应用古植物学 蕨类植物生物学 植物群落生物学 植物化学分类学 药用植物生物学 植物化学系统学 植物化学生态学 植物分子生物学 陆生植物生态学 植物细胞生物学 海洋植物生物学 植物个体生物学 海洋动物植物学 植物生物物理学 植物生殖生物学 实验植物生物学 水生植物生态学 海洋植物生态学 寻日者植物学家 指示植物地理学 实验植物生态学 隐花植物藻类学 生态地理植物学 古植物解测剖学 俄罗斯植物学会 牧场植物生理学 植物科学研究所 经典植物生理学 经典植物生态学 全苏植物学协会 有花植物遗传学 统计植物地理学 海洋植物组织学 植物化学免疫性 系统植物社会学 应用植物生理学 实验植物形态学 水生植物生物学 实验植物群落学 植物化学分类法 森林植物生理学 应用植物病理学 维管植物形态学 国际植物学会议 热带植物病理学 森林植物病理学 进化植物形态学 植物化学研究所 理论植物形态学 历史植物地理学 实验植物分类学 实验植物病理学 农业植物病理学 生态植物地理学 栽培植物群落学 显花植物地理学 植物激素生物化学 植物微生物生物化学 植物分类植物分类学