概不考虑
gàibù kǎolǜ
не будет учитываться; не будет приниматься во внимание
gàibùkǎolǜ
no consideration will be given to all requests/suggestions/etc.примеры:
不考虑…, 不顾…, 不在乎..
Не считаясь с чем
因考虑不周做出..
сделать что по недомыслию
考虑不周的思想
незрелая мысль
毫不考虑地行事
поступать без соображения
(用作前)(四格)不考虑…, 不顾..
Не глядя на
不考虑实际使用条件)
полное ускорение по результатам испытаний, без учёта опыта эксплуатации
这件事我们暂且不考虑。
We wouldn’t consider the matter.
全数据(不考虑使用中性能下降)
полные данные без учёта ухудшения эксплуатации
起飞距离(不考虑使用中性能可能变坏的情况)
взлётная дистанция
总加速度(试验结果所得的加速度, 不考虑实际使用条件)
полное ускорение по результатам испытаний, без учёта опыта эксплуатации
最大保证{飞行}性能(不考虑使用过程中性能降低的情况)
максимальные гарантированные лётные характеристики без учёта ухудшения в процессе эксплуатации
用最高保证性能爬高(不考虑使用过程中性能可能变差的情况)
набор высоты с максимальными гарантированными характеристиками без учёта возможсного ухудшения в процессе эксплуатации
最大保证曲率轨迹(不考虑使用过程中性能变坏的情况)
траектория траэтория максимальной гарантированной крутизны без учёта ухудшения характеристики в процессе эксплуатации
пословный:
概不 | 不考虑 | ||
ни в коем случае не...; совершенно не...
|